Je was op zoek naar: unground (Engels - Fins)

unground
jauhamattomat

all feedingstuffs containing unground cereals
kaikki jauhamattomat viljaa sisältävät rehut

compound feed containing unground grains and seeds
rehuseokset, jotka sisältävät jauhamattomia jyviä ja siemeniä

feed materials and compound feed containing unground cereals.
jauhamatonta viljaa sisältävät rehuaineet ja rehuseokset

natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja fosfaattiliitu, jauhamattomat

weigh to the nearest 0,001 g about 2 g of the unground premix into a 250 ml graduated flask.
punnitaan 2 g jauhamatonta esiseosta 0,001 g:n tarkkuudella 250 ml:n mittapulloon.

weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination including
rikkakasvien siemenet ja kokonaiset hedelmät, jotka sisältävät alkaloideja, glukosideja tai muita myrkyllisiä aineita yksinään tai yhdessä:

weigh to the nearest 0,01 g, approximately l g of the unground sample and transfer to a 200 ml conical flask.
punnitaan noin 1 g jauhamatonta näytettä 0,001 g:n tarkkuudella ja siirretään 200 ml:n erlenmeyerpulloon.

weigh to the nearest 0,001 g, approximately 0,2 g of the unground sample and transfer to a 250 ml conical flask.
punnitaan noin 0,2 g jauhamatonta näytettä 0,001 g:n tarkkuudella ja siirretään 250 ml:n erlenmeyerpulloon.

weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination, including datura sp.
rikkakasvien siemenet ja kokonaiset hedelmät, jotka sisältävät alkaloideja, glukosideja tai muita myrkyllisiä aineita yksinään tai yhdessä datura sp.

weigh to the nearest 0,001 g, 1 g of the unground sample and transfer to a 200 ml conical flask.
punnitaan 1 g jauhamatonta näytettä 0,001 gramman tarkkuudella ja siirretään 200 ml:n erlenmeyerkolviin.

row 14, weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances, is replaced by the following:
korvataan rivi 14, rikkakasvien siemenet ja kokonaiset hedelmät, jotka sisältävät alkaloideja, glukosideja tai muita myrkyllisiä aineita, seuraavasti:

a maximum level of 1000 mg/kg of rye ergot (claviceps purpurea) sclerotia has been established for feed containing unground cereals.
jauhamatonta viljaa sisältävässä rehussa esiintyvien torajyvän (claviceps purpurea) rihmastopahkojen enimmäismääräksi on vahvistettu 1000 mg/kg.

unground tragacanth gum occurs as flattened, lamellated, straight or curved fragments or as spirally twisted pieces 0,5-2,5 mm thick and up to 3 cm in length.
jauhamaton traganttikumi esiintyy litistettyinä, lamelloituina, suorina tai käyrinä palasina tai spiraaliksi kiertyneinä kappaleina, joiden paksuus on 0,5–2,5 mm ja pituus jopa 3 cm.

as regards lolium temulentum and lolium remotum, efsa recommends to delete the separate entries for those two plant species in its opinion of 25 january 2007 [3] and to apply the general maximum content for weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides and other toxic substances, as set out in row 14 of annex i to directive 2002/32/ec.
kasvilajien lolium temulentum ja lolium remotum osalta efsa suosittelee 25 päivänä tammikuuta 2007 antamassaan lausunnossa [3], että poistetaan kyseisiä lajeja koskevat erilliset merkinnät ja sovelletaan yleistä enimmäispitoisuutta, joka koskee rikkakasvien siemeniä ja kokonaisia hedelmiä, jotka sisältävät alkaloideja, glukosideja tai muita myrkyllisiä aineita, siten kuin on säädetty direktiivin 2002/32/ey liitteessä i olevalla rivillä 14.