Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinaubaya ko na sa diyos ang lahat
i have given everything to god
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaubaya ko na sayo diyos ang lahat
pinapaubaya ko na sayo ang lahat lord
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa diyos ang lahat ay posible
with god everything is possible through means or without means
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng diyos ang lahat
our father knows best what's best for us
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ang lahat ng nakakaalam
all knowing
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa diyos ang lahat ng bagay ay posible
with god all things are possible
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ang dakila sa lahat
god is the great of all
Laatste Update: 2016-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkakatiwala ko na sayo diyos ang lahat
i entrust everything to god
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging maka diyos ang susi sa lahat
english
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng diyos ang lahat ng iyong ginagawa
god know all what your doing
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita ng diyos ang lahat ng ginagawa natin
lahat ng ginagawa natin ay nakikita ng diyos
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsumite sa diyos
submission to god
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiram sa diyos ang ating buhay
our lives are borrowed from god
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ang aming
si papa nag ttrabaho
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagkatiwala lahat sa diyos
pray without seizing
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng kaluwalhatian sa diyos
glory to god
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipa ubaya mo lahat sa diyos
and let us give all to the lord
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapat sa lahat lalo na sa diyos
tapat sa lahat lalo na sa panginoon
Laatste Update: 2018-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng kaluwalhatian ay para sa diyos
all the glory belongs to you alone
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: