Je was op zoek naar: elenco delle aziende (Italiaans - Duits)

elenco delle
abku¨rzungsverzeichnis

% delle aziende
% der betriebe

l'elenco delle aziende contabili;
die liste der buchführungsbetriebe,

delle aziende ed
tag ebuch

i) l'elenco delle aziende contabili;
i) die liste der buchführungsbetriebe,

ripopolamento delle aziende
wiederbelegung von betrieben

ampiezza delle aziende')
betriebsgröße')

responsabilità delle aziende de
verantwortung der betriebe

* ula totale delle aziende
* jae insgesamt def betriebe

ampliamento delle aziende marginali
besitzaufstockung

modernizzazione delle aziende lattiere.
modernisierung der milchwirtschaftsbetriebe.

- delle dimensioni delle aziende,
- betriebsgrößen,

"boschi" delle aziende agricole
"wÄlder" der landwirtschaftlichen betriebe

promuovere l'internazionalizzazione delle aziende
unterstützung der internationalisierung von unternehmen

16 elenco delle aziende finaliste ai premi europei per l’ambiente 2010
16 finalisten des europäischen umweltpreises für unternehmen 2010 stehen fest

elenco delle caratteristiche per l'indagine sulla struttura delle aziende agricole
liste der merkmale für die betriebsstrukturerhebung

queste zone possono quindi ottenere il riconoscimento e vanno inserite nell'elenco delle aziende riconosciute.
sie sollten daher den status zugelassener zuchtgebiete erhalten und in das verzeichnis zugelassener gebiete aufgenommen werden.

il governo britannico rifiuta tuttora di render noto l'elenco delle aziende coinvolte in questo spregevole commercio.
die britische regierung war bisher noch nicht zur veröffentlichung der liste der an diesem schändlichen geschäft beteiligten unternehmen bereit.

per tale motivo esse possono ottenere lo status di aziende riconosciute in zone non riconosciute e vanno aggiunte all’elenco delle aziende riconosciute.
sie sollten daher den status zugelassener zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen gebiet erhalten und in das verzeichnis zugelassener fischzuchtbetriebe aufgenommen werden.

tali aziende possono quindi ottenere lo status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta e vanno inserite nell’elenco delle aziende riconosciute.
sie erfüllen daher die voraussetzungen für die zuerkennung des status zugelassener zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen gebiet und sollten in das verzeichnis zugelassener fischzuchtbetriebe aufgenommen werden.