Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elenco delle
abku¨rzungsverzeichnis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% delle aziende
% der betriebe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco delle aziende contabili;
die liste der buchführungsbetriebe,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
delle aziende ed
tag ebuch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) l'elenco delle aziende contabili;
i) die liste der buchführungsbetriebe,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ripopolamento delle aziende
wiederbelegung von betrieben
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
ampiezza delle aziende')
betriebsgröße')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilità delle aziende de
verantwortung der betriebe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* ula totale delle aziende
* jae insgesamt def betriebe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste zone possono quindi ottenere il riconoscimento e vanno inserite nell'elenco delle aziende riconosciute.
sie sollten daher den status zugelassener zuchtgebiete erhalten und in das verzeichnis zugelassener gebiete aufgenommen werden.
il governo britannico rifiuta tuttora di render noto l'elenco delle aziende coinvolte in questo spregevole commercio.
die britische regierung war bisher noch nicht zur veröffentlichung der liste der an diesem schändlichen geschäft beteiligten unternehmen bereit.
per tale motivo esse possono ottenere lo status di aziende riconosciute in zone non riconosciute e vanno aggiunte all’elenco delle aziende riconosciute.
sie sollten daher den status zugelassener zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen gebiet erhalten und in das verzeichnis zugelassener fischzuchtbetriebe aufgenommen werden.
tali aziende possono quindi ottenere lo status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta e vanno inserite nell’elenco delle aziende riconosciute.
sie erfüllen daher die voraussetzungen für die zuerkennung des status zugelassener zuchtbetriebe in einem nicht zugelassenen gebiet und sollten in das verzeichnis zugelassener fischzuchtbetriebe aufgenommen werden.