Je was op zoek naar: use of interventional protocols, for example: (Engels - Fins)

intended use of product, for example petfood, human consumption only.
tuotteen käyttötarkoitus, esimerkiksi käyttö ainoastaan lemmikkieläinten ruoaksi tai elintarvikkeeksi.

description of the protocols for the experimental design
1.3.2.1 koeasetelman protokollien kuvaus

specific protocols for experimental design
erityisprotokollat koeasetelmaa varten

detailed protocols for all inspection activities.
yksityiskohtaiset menettelyt kaikkia tarkastustoimia varten.

it also supported the conclusion of supplementary protocols for the european agreements.
se myös kannatti päätöstä eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjoista.

protocols for the standardisation of materials and testing procedures
materiaaleja ja testausmenettelyjä koskevat standardointiprotokollat

for example, promotion of use of gears that reduce bycatch.
sellaisten kalastusvälineiden käytön edistäminen, jotka vähentävät sivusaaliita.

that is also why we have different protocols for lithuania and slovakia.
tämä on perusasia, joka on otettava huomioon, kun keskustelemme ydinenergiasta.

in article 17 of the protocol, for the words:
korvataan pöytäkirjan 17 artiklassa ilmaisu

the commissioner mentioned, for example, the transport protocol to the alpine convention.
komission jäsen mainitsi esimerkiksi alppeja koskevaan yleissopimukseen liittyvän liikennepöytäkirjan.

what would the constitution mean, for example, for the danish summer house protocol?
miten perustuslaki vaikuttaisi esimerkiksi tanskan kesäasuntoja koskevaan pöytäkirjaan?

in paragraph 2 of article 7 of the protocol, for the words:
korvataan pöytäkirjan 7 artiklan 2 kappaleessa ilmaisu

potential solutions - attacks on dns servers are, in principle, easily dealt with by extending the dns protocols, for example using secure dns extensions based on public key cryptography.
mahdolliset ratkaisut – dns-palvelimiin kohdistuvista hyökkäyksistä voidaan periaatteessa selviytyä helposti laajentamalla dns-yhteyskäytäntöjä, esimerkiksi käyttämällä turvattuja dns-laajennuksia, jotka perustuvat julkisilla salausavaimilla toimivaan salaustekniikkaan.

preparation of protocols for co-operation against financial crime (customs/justice/police).
talousrikollisuutta koskevien pöytäkirjojen valmistelu (tulli-, oikeus- ja poliisiviranomaisten välillä).

for example, some mobile internet operators block voice over internet protocol (voip) services.
eräät matkaviestintäoperaattorit esim. estävät puheensiirron internetissä (voip).

protocol for layer n
n-kerroksen protokolla

if no such rules exist, with internationally recognised rules or protocols, for example those that the european committee for standardisation (cen) has accepted or those agreed in national legislation;
jos tällaista lainsäädäntöä ei ole olemassa, kansainvälisesti tunnustettujen sääntöjen tai käytäntöjen mukaisia, esimerkiksi sellaisten, jotka euroopan standardointikomitea (cen) on hyväksynyt tai jotka on hyväksytty kansallisessa lainsäädännössä;

optional protocol for analysing fat or oil
vaihtoehtoinen menettely rasvan tai öljyn analysointiin

, a protocol for the in vitro micronucleus test.
a protocol for the in vitro micronucleus test.

comply with internationally recognised rules or protocols, for example those that the european committee for standardisation (cen) has accepted, or those agreed in national legislation (e.g. cen standard methods);
ne vastaavat kansainvälisesti tunnustettuja sääntöjä tai käytäntöjä, esimerkiksi euroopan standardointikomitean (cen) hyväksymiä tai kansallisessa lainsäädännössä vahvistettuja sääntöjä tai käytäntöjä (esim. cen-standardien mukaiset menetelmät),