Je was op zoek naar: user side cost multiplier (Engels - Fins)

automatic user-side warning
automaattinen valo- ja/tai äänivaroituslaitos

automatic user-side protection and warning,
automaattiset puomit sekä automaattinen ääni- ja/tai valovaroituslaitos,

side costs
eläkevakuutusmaksu

funding should also be sought from the user-side such as investors.
rahoitusta olisi haettava myös käyttäjäpuolelta kuten sijoittajilta.

automatic user-side protection and warning, and rail-side protection,
automaattiset puomit, automaattinen ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä tasoristeyksen vapaanaolon valvonta,

in general the supply side tends to be better organized than the user side, both at the national and at the european level.
yleensä toimittajaosapuoli on käyttäjiä paremmin järjestäytynyt sekä kansallisella että euroopan tasolla.

since i took over the rapporteurship of this report i have tried to involve all the interested parties from the manufacturing side right through to the user side.
sen jälkeen, kun minä siirryin tämän mietinnön esittelijäksi, olen pyrkinyt saamaan mukaan kaikki asianosaiset valmistajapuolelta käyttäjäpuolelle asti.

on the user side, farmers are also facing the same problems: only 7% of all european farmers are less than 35 years old.
käyttäjäpuolella maanviljelijöillä on samoja ongelmia: vain 7 prosenttia kaikista euroopan maanviljelijöistä on alle 35-vuotiaita.

from the regulatory side, the agency intends to involve easa and eurocontrol and, for the user side, european border and coast guard agency and efca are invited to participate in this pilot activity.
sääntelypuolelta virasto aikoo ottaa mukaan toimintaan easa:n ja eurocontrolin ja käyttäjäpuolelta euroopan raja- ja rannikkovartiovirasto ja efca kutsutaan osallistumaan tähän pilottitoimintaan.

(i) the other side's costs, if that side wins;
(tai gbp 8 560, kun kyseessä on henkilövahinko)

support the side costs (such as financial expences and insurance) incurred by cinema owners for investment in digital equipment.
annetaan tukea teatterinomistajille aiheutuviin välillisiin kustannuksiin (esimerkiksi rahoitus- tai vakuutuskustannuksiin), jotka johtuvat digitaalilaitteiden hankinnasta yksityisellä rahoituksella.

support the side costs (such as financial expenses and completion guarantee costs) connected with distribution and/or international sales activities such as: acquisition of european film catalogues, searching for new markets for these films, and setting up of permanent groupings of european distributors.
tuetaan levitykseen ja/tai kansainväliseen myyntiin liittyvien toimien yksityisestä rahoituksesta johtuvia välillisiä kustannuksia (esimerkiksi rahoitus- ja vakuutuskustannuksia) kuten esimerkiksi eurooppalaisten elokuvien luetteloiden hankintaa, uusien markkinoiden kartoittamista kyseisiä elokuvia varten ja vakinaisesti toimivien eurooppalaisten levittäjäryhmittymien perustamista.