Je was op zoek naar: using the mcda is a no go (Engels - Fins)

using the system is a statutory obligation for authorities.
järjestelmän käyttäminen on viranomaisille lakisääteinen velvoite.

experience. using the command line is a great learning experience.
kokemus. komentorivin käyttäminen on hieno oppimiskokemus.

so using the lemma twice we know that is a positive integer...
niinpä käyttämällä heidät kahdesti me tiedämme, että on positiivinen kokonaisluku ...

what if the guest is a no-show and never arrives?
entä jos vieras ei tulekaan?

so asking people what they want is a no-no.
on siis tuhmasti tehty kysyä kansalaisilta, mitä he haluavat.

today, shipbuilding is a high-tech sector using the
laivanrakennus on nykyään uusinta tuotantoteknologiaa hyödyntävän korkean teknologian sektori.

vehicleregnumber is a vrn encoded using the specified character set.
vehicleregnumber on määritetyn merkistön avulla koodattu ajoneuvon rekisteritunnus.

chirac should realise that making the eu a rival of the us is a no-brainer.
chiracin olisi ymmärrettävä, että on liiankin helppoa tehdä eu: sta usa: n kilpailija.

it claims that the dutch ‘no’ is a ‘no’ to our being a net contributor.
se väittää alankomaalaisten sanoneen "ei", koska emme hyväksy asemaamme nettomaksajana.

there is a total ban on using the kurdish language, as there is on any manifestation of kurdish culture.
kurdeilla ei ole syyrian kansalaisuutta, joten heillä ei ole passeja, he eivät voi kouluttautua eivätkä käyttää terveydenhuollon palveluja eikä heillä ole oikeutta omistaa maata.

normally, when voting on an applicant, the vote is a" yes' or a" no' without amendments.
yleensä ehdokkaasta äänestettäessä on vain" kyllä" tai" ei" ilman tarkistuksia.

a "no roll" is a more controllable short roll.
lyhyen tela on ohjattavissa, sitä kutsutaan "ei roll".

there is applause for his suspension of international adoption and his intention of making romania a 'no-go area for traffickers'.
vuonna 1962 annetussa asetuksessa säädetään 81 ja 82 artiklan täytäntöönpanosta. sitä ei ole vuosien varrella suuresti muutettu.

what we can decide at european level is a yes or a no and the facility to grant state aid then shifts to the national level.
euroopan tasolla voidaan päättää vain siitä, sanotaanko kyllä vai ei, jonka jälkeen mahdollisuus valtiontukiin siirtyy kansalliselle tasolle.

what is worse than a ‘ no’ vote is a ‘ no ’ vote that politicians do not take seriously.
pahempaa kuin kielteinen äänestystulos on kielteinen äänestystulos, johon poliitikot eivät suhtaudu vakavasti.

that is a no to increased supranationality, more power to the larger eu countries, a no to new steps towards a european state and eu militarisation.
tulos on kielteinen myös ylivaltiollisuuden, suurten eu: n valtioiden vallan lisäämisen kannalta.

this is a very controversial topic in ireland and is grist to the mill of those advocating a 'no' vote on the lisbon treaty.
(en) tämä on irlannissa hyvin kiistelty kysymys, ja se antaa vettä myllyyn niille, jotka kannattavat lissabonin sopimuksen hylkäämistä.

a multicultural secular democracy in an otherwise troubled region, it is a source of stability with a no-first-use nuclear policy.
monikulttuurinen maallinen demokratia on muutoin ongelmallisella alueella vakauden lähde. sen politiikkaan ei kuulu käyttää ensimmäiseksi ydinasetta.

there is a no formal mechanism in place for cross-border cooperation between member states' relevant authorities to address issues related to undeclared work.
pimeään työhön liittyvää jäsenvaltioiden asiaankuuluvien viranomaisten maidenvälistä yhteistyötä varten ei ole olemassa virallista järjestelmää.

saying that there is a problem of communication, and that it is because of this communication problem that two referenda resulted in a ‘ no’ , is a mistake.
näin ollen väitteellä, jonka mukaan kansalaiset äänestivät väärin, koska eivät ymmärtäneet perustuslakisopimusta, puolletaan tavallaan rajoitettuun äänioikeuteen palaamista.