Je was op zoek naar: procedures used to evaluate flanking trans... (Engels - Italiaans)

flanking transmission
trasmissione laterale

the procedures used to manage unfinished game rounds.
procedure in vigore per la gestione delle partite sospese.

the criteria that will be used to evaluate each project;
criteri di valutazione del progetto;

the contract award procedures used,
secondo le procedure di aggiudicazione utilizzate;

the criteria to be used to evaluate the measures carried out.
i criteri seguiti per la valutazione delle azioni realizzate.

equipment and procedures used for flow management
apparecchiature e procedure usate per la gestione del flusso

equipment and procedures used for airspace management
apparecchiature e procedure per la gestione dello spazio aereo

equipment and procedures used for airspace management.
apparecchiature e procedure usate per la gestione dello spazio aereo.

methodologies and tools used to evaluate impact and effectiveness of state aid;
metodologie e strumenti utilizzati per valutare l'impatto e l'efficacia degli aiuti di stato;

also flanking transmission might occur and some installation details might not be perfect.
si potrebbe verificare anche una trasmissione laterale ed alcuni dettagli delle installazioni potrebbero non essere perfetti.

the procedures used to perform the investigations must be appropriate to the device under examination.
le procedure utilizzate per realizzare le indagini sono adeguate al dispositivo all'esame.

the solution is also used to evaluate and adapt control solutions by simulation before implementation.
la soluzione permette di valutare e adeguare i sistemi di controllo prima dell'implementazione mediante simulazione.

endorses the methods used to evaluate whether various business agreements are compatible with treaty obligations;
approva i metodi adottati per valutare la compatibilità con gli obblighi del trattato di diversi accordi fra imprese;

the designation procedure used to determine competence.
procedura di designazione utilizzata per accertarne la competenza.

the procedure used to draw and constitute a sample.
la procedura utilizzata per prelevare e costituire un campione.

therefore, the procedure used to disable it is subtly different.
di conseguenza, la procedura usata per disabilitarlo è leggermente differente a seconda della versione di freebsd utilizzata.

the 7th framework agreement should include an in itinere instrument to evaluate the effectiveness of the procedures used to formulate questions and to check formal compliance, as well as assessment procedures.
il 7° pq dovrebbe contenere uno strumento di valutazione in itinere sulla bontà delle procedure utilizzate nella formulazione delle domande, nei processi di controllo formale come in quelli di valutazione.

details of test procedure used,
descrizione dettagliata della procedura utilizzata;

the procedure used this time is unsatisfactory.
la procedura attuata in quest'occasione non è soddisfacente.

procedure (used for the validated method)
modo di operare (procedura utilizzata per il metodo convalidato)