Je was op zoek naar: variable frame rate (Engels - Fins)

frame rate
virkistystaajuus

frame rate low
kehysnopeus alhainen

picture frame rate
kuvataajuus

frame rate of the subtitle file
avaa tekstitystiedoston

frame rate: 10, 15, 20, 25, 30 fps
kuvataajuus: 10, 15, 20, 25, 30 kuvaa per sekunti

a maximum frame rate equal to or less than 9 hz;
enimmäiskuvataajuus yhtä suuri tai pienempi kuin 9 hz;

a maximum frame rate equal to or less than 9 hz;
b. 6a002.a.3.f kohdassa määriteltyjä ”fokusoivia tasorakenteita”; tai

a higher frame rate is necessary to capture rapid action without blurring it.
suurempi kehysnopeus on välttämätön nopean toiminnan kuvaamiseksi, jotta kuva ei hämärry.

no need to worry about formats, frame rates or conversions.
sinun ei tarvitse miettiä muotoja, kehysnopeuksia tai muunnoksia.

adjusting image quality and frame rate on the fly for optimal playback, it scales performance as processing power increases.
se säätää kuvanlaadun ja kehysnopeuden lennossa optimaalista toistoa varten ja parantaa suorituskykyä prosessorin tehon kasvaessa.

frame rates equal to or more than 100 hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
kuvataajuus on 100 hz tai enemmän ja vaiheen erottelukyky vähintään 5 % säteen aallonpituudesta; tai

b. frame rates equal to or more than 1000 hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam’s wavelength;
b. kuvanopeus on 1000 hz tai enemmän ja vaiheen erottelukyky vähintään 20 % säteen aallonpituudesta;

a. frame rates equal to or more than 100 hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam’s wavelength; or
a. kuvataajuus on 100 hz tai enemmän ja vaiheen erottelukyky vähintään 5 % säteen aallonpituudesta; tai

if your video appears to be jerky or has a low frame rate (only updating the picture every few seconds), it does not mean that the recording has a similar frame rate. in many cases, the recorded file will have a better frame rate.
mikäli video näyttää nykivän tai kuvataajuus on hidas (päivittyy vain muutamien sekuntien välein), se ei tarkoita, että nauhoitteessa olisi samankaltainen kuvataajuus. monissa tapauksissa nauhoitetussa tiedostossa on parempi kuvataajuus.

"software" designed or modified for cameras incorporating "focal plane arrays" specified in 6a002.a.3.f. and designed or modified to remove a frame rate restriction and allow the camera to exceed the frame rate specified in 6a003.b.4. note 3.a.
"ohjelmisto", joka on suunniteltu tai muunnettu käytettäväksi kameroissa, jotka sisältävät 6a002.a.3.f kohdassa määriteltyjä "fokusoivia tasorakenteita" ja joka on suunniteltu tai muunnettu poistamaan kuvataajuutta koskevan rajoituksen siten, että kamera voi ylittää 6a003.b.4 kohdan huomautuksessa 3.a määritetyn kuvataajuuden.