Je was op zoek naar: vivid (Engels - Fins)

vivid
helakka

vivid color
elävät värit

vivid-detail
elävä- yksityiskohdat

in the same vivid colours.
jotkin asiat ovat muuttuneet, toisia ei voi muuttaa.

this is a very interesting and vivid lesson.
tämä on erittäin mielenkiintoinen ja eloisa oppitunti.

once again this needs to be as vivid as possible.
jälleen kerran tämä on oltava niin elävä kuin mahdollista.

that makes text remarkably sharp and graphics incredibly vivid.
siksi teksti on poikkeuksellisen terävää ja grafiikat uskomattoman eläviä.

that is a very vivid phrase which the commission finds very apt.
sanonta on hyvin värikäs, ja komissio pitää sitä erittäin osuvana.

both show women in daily-life situations and thus present a vivid
lyhyestitaide ja ilmastonmuutos

the closure of the renault vilvorde plant is still a vivid memory.
viittaisin lyhyesti renaultin vilvorden tehtaan sulkemiseen, joka on vielä tuoreessa muistissamme.

many people who have known freudenthal will recall his vivid and inspiring personality.
monet ihmiset jotka ovat tiedossa freudenthal muistavat hänen eloisia ja innostava persoonallisuus.

the discussion this afternoon is yet another vivid reminder of injustices around the world.
tämän iltapäivän keskustelu on taas uusi selkeä muistutus maailmassa esiintyvistä epäoikeudenmukaisuuksista.

the enormous masses of refugees from the war in yugoslavia are still vivid in our memory.
jugoslavian sodan aiheuttamat valtavat pakolaisvirrat ovat hyvin muistissamme.

clearly, her memories from those years during her youth are still vivid in her mind.
on selvää, että nämä muistot hänen nuoruusvuosiltaan, olivat edelleen tuoreessa muistissa.

well then, on this matter i would simply like to borrow a vivid picture painted by mr duff.
näin ollen haluaisin nyt palata jäsen duffin esittämään voimakkaaseen vertauskuvaan.

it enables young people to gain a vivid awareness of european questions and to integrate them into their studies.
annan täyden tukeni euroopan komission tämänhetkisille suunnitelmille keventää byrokratiaa ja tuottaa yhä parempia säädöksiä.

personally, i have very vivid memories of conciliation from the takeover directive and am very anxious not to repeat that experience.
itselläni on hyvin eläviä muistoja ostotarjouksia koskevan direktiivin sovittelusta enkä missään tapauksessa halua kokea sitä uudelleen.

mr president, ladies and gentlemen, i still have vivid memories of the visit i made to kyrgyzstan a few years ago.
eu: n on erittäin tärkeätä toimia aktiivisemmin tuossa osassa maailmaa, eikä sen pidä jättää alueen kansoja venäläisten ja amerikkalaisten armoille.

i still have a vivid recollection of the story documented this autumn of the eight-year-old christian boy.
arvoisa puhemies, näen silmieni edessä yhä tämän vuoden syksyllä dokumentoidun tarinan 8-vuotiaasta kristitystä pojasta.

certain recent judgments by the court of justice have further developed the equal treatment principle, the romero judgment being a vivid illustration.
euroopan yhteisöjen tuomioistuin on kehittänyt yhdenvertaisen kohtelun periaatetta edelleen eräissä äskettäin antamissaan tuomioissa.