Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what did we do after the war?
mitä teimme sodan jälkeen?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
they tell me that they do not feel qualified to assess the directives that you are proposing, because these are directives in the field of nuclear safety.
he kertoivat minulle, etteivät he tunne olevansa päteviä arvioimaan ehdottamianne direktiivejä, sillä nämä direktiivit liittyvät ydinturvallisuusalaan.
what did they do wrong? that is the point—since the animals did no wrong, they died in place of the one performing the sacrifice.
tämä juuri on asian ydin - koska eläimet eivät olleet tehneet mitään väärää, ne kuolivat uhraajan sijasta.
as they are in field type 22 format, the order of other icao field types is not important, other than that they do not precede the field types listed above.
muiden icao-kenttätyyppien järjestyksellä ei muuten ole merkitystä, koska ne ovat kenttätyypin 22 formaatissa, kunhan ne eivät ole ennen edellä mainittuja kenttätyyppejä.
how many days did all this tonnage of vessels fish in these waters, what did they catch and where did they land it?
kuinka monta päivää koko tämä laivojen tonnisto kalasti näillä vesillä, mitä ne pyydystivät ja missä ne veivät saaliin maihin?
it is interesting that the house, or rather those still in it- although they do, after all, represent the majorities- can reach a majority understanding on these numerous excellent proposals and warnings.
on kiinnostavaa, että parlamentin jäsenten enemmistö- tai pikemminkin ne, jotka heistä vielä ovat läsnä, mutta hehän edustavatkin enemmistöjä- ymmärtää näitä lukuisia hyviä ehdotuksia ja varoituksia.
how did they do it? what helped them along the way? these are questions that あなた need to answer, as in the answers may lie some valuable help to aid あなた in あなたr own journey。
mikä auttoi heitä matkan varrella? nämä ovat kysymyksiä, jotka sinun täytyy vastata, kuin vastauksia voi olla arvokkaita auttaa tukea sinua omalla matkan.