Je was op zoek naar: where ever you are (Engels - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Finnish

Info

English

where ever you are

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

where you are

Fins

missä olet

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

we are where you are

Fins

olemme siellä missä sinäkin

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

we are where you are.

Fins

me olemme siellä missä sinäkin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

one where you are insured.

Fins

työtön on vakuutettu.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

not knowing where you are (disorientated)

Fins

paikan tajun katoaminen (et tiedä missä olet)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

this depends on the area where you are.

Fins

asia riippuu omasta asuinalueestasi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

so you’ll always know where you are.

Fins

jotta tiedät aina, missä kulloinkin olet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

being an inn is staying where you are.

Fins

kievarina oleminen tarkoittaa pysymistä siinä, missä olet.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

someone else has been exactly where you are:

Fins

joku muukin on ollut täsmälleen samanlaisessa tilanteessa:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

stay outside the country where you are insured

Fins

jos kyseessä on rajatyöntekijä, hän voi valita luontoisetuuksien saamisen asuinmaan sijaan siinä maassa, jossa hänet on vakuutettu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

it shows where you are destined to go too.

Fins

se näyttää, minne olette matkalla.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

residence outside the country where you are insured

Fins

asuinpaikka muualla kuin maassa, jossa henkilö onvakuutettu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

temporary stay outside the country where you are insured

Fins

tilapäinen oleskelu muualla kuin maassa, jossa henkilöon vakuutettu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

decide where you are going to inject the medicine.

Fins

päätä, mihin kohtaan pistät lääkkeen tällä kertaa.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

(ii) stay outside the country where you are insured

Fins

• oleskelu muualla kuin maassa, jossa henkilö on vakuutettu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

(i) residence outside the country where you are insured

Fins

• asuinpaikka muualla kuin maassa, jossa henkilö on vakuutettu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

if you are not knocked unconscious, do you know where you are?

Fins

ellette ole menettänyt tajuntaanne, tiedättekö, missä olette?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

you are insured in the state where you work.

Fins

rajatyöntekijä on vakuutettu siinä valtiossa, jossa hän työskentelee.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

you are insured in the country where you work;

Fins

— rajatyöntekijä on vakuutettu siinä maassa, jossa hän työskentelee

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

yet we still have one large democracy where ever more people are being executed, ever more people put to death.

Fins

mutta — myös yhdessä suuressa demokratiassa teloitetaan ja tapetaan yhä useampia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,743,986,601 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK