Je was op zoek naar: where in the ruwaq should the sheyarah be placed (Engels - Fins)

the development of the union should be placed in the wider context as well.
unionin kehitys on myös asetettava laajempiin yhteyksiin.

the eyes should also not be placed too near each other or too deep in the skull.
silmät eivät myöskään saa sijaita liian lähellä toisiaan.

this is my group's position, and it is also where we feel the emphasis should be placed in the present debate.
tämä on ryhmämme panos ja tätä on minun ja meidän mielestämme painotettava nyt käymässämme keskustelussa.

where a cross-check is not required immediately for mfi-mpec consistency, the flag should not be placed in the file,
mikäli ristiintarkistusta ei pyydetä välittömästi rahalaitos- ja mpec-tietojen yhdenmukaisuuden tarkistamiseksi, tiedostoon ei lisätä merkkiä.

emphasis should be placed on the integration of acceding countries in the sepa initiative.
erityistä painoa tulisi antaa sille, miten uudet jäsenvaltiot saadaan mukaan sepan kehittämiseen.

secondly, policy on climate should be placed much more in the context of development.
toiseksi ilmastonmuutospolitiikka olisi nivottava aiempaa tiiviimmin kehitykseen.

the orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.
suussa hajoava tabletti laitetaan kielen päälle, jossa se liukenee nopeasti syljen vaikutuksesta.

olanzapine teva orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in
123 olanzapine teva suussa hajoava tabletti pistetään suuhun, missä se liukenee nopeasti sylkeen ja voidaan niellä helposti.

the orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disintegrate, and then swallowed.
suussa hajoava tabletti laitetaan suuhun kielen päälle, jossa se hajoaa nopeasti, minkä jälkeen valmiste niellään.

olanzapine teva orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva,
olanzapine teva suussa hajoava tabletti pistetään suuhun, missä se liukenee nopeasti sylkeen ja

emphasis should be placed on helping the disabled and involving more women in the decision-making process.
jätteiden ja lastijäämien vastaanottaminen satamissa

animal by-products should, where practicable, be placed straight in the furnace without direct handling.
eläinten sivutuotteet olisi, aina kun se on käytännössä mahdollista, syötettävä suoraan uuniin käsittelemättä niitä suoraan.

zalasta orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
zalasta suussa hajoava tabletti pistetään suuhun, missä se liukenee nopeasti sylkeen ja voidaan niellä helposti.

olanzapine teva orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
olanzapine teva suussa hajoava tabletti pistetään suuhun, missä se liukenee nopeasti sylkeen ja voidaan niellä helposti.

olanzapine glenmark europe orodispersible tablets should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
olanzapine glenmark europe suussa hajoavat tabletit tulee asettaa suuhun, jossa ne hajoavat nopeasti sylkeen, jolloin tabletti voidaan niellä helposti.

whereas motor vehicle accident victims should be guaranteed comparable treatment irrespective of where in the community accidents occur;
moottoriajoneuvojen aiheuttamista liikennevahingoista vahinkoa kärsineille olisi taattava yhtäläinen kohtelu riippumatta siitä, missä yhteisön alueella vahingot tapahtuvat,

be placed immediately below the community logo, where the community logo is used in the labelling.
tunnusnumero sijoitetaan välittömästi yhteisön tunnuksen alapuolelle, jos merkinnässä käytetään yhteisön tunnusta.

be placed in the same visual field as the organic logo of the eu, where the organic logo of the eu is used in the labelling.’;
jos merkinnässä käytetään eu:n luomutunnusta, tunnusnumero sijoitetaan samaan näkökenttään sen kanssa.”