Je was op zoek naar: which i think is years off (Engels - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Finnish

Info

English

which i think is years off

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Fins

Info

Engels

that, i think, is wrong.

Fins

se on mielestäni väärin.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

this, too, i think is useful.

Fins

uskoakseni tämäkin on hyödyllistä.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

i should like to make one last observation which i think is also relevant.

Fins

haluan lopuksi esittää huomion, joka niin ikään on mielestäni olennainen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

that would then take us to noon or five past, which i think is reasonable.

Fins

lopetamme siten kahdeltatoista tai viisi yli, mikä on mielestäni kohtuullista.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

this is a deepening of the five world religions which i think is intresserant.

Fins

tämä on jatkoa viisi maailman uskonnot mikä on mielestäni intresserant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

the council received more than 100 questions, which i think is proof enough.

Fins

vuoden aikana neuvostolle on osoitettu yli sata kysymystä. mielestäni siinä on näyttöä aivan riittämiin.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

that debate has transcended all party politics, which i think is a healthy sign.

Fins

väittely ulottui kaikkiin poliittisiin ryhmiin, mitä voidaan pitää varsin terveellisenä.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

it is a cautious but realistic start, which i think is both reasonable and important.

Fins

se on kaukokatseinen, mutta todellisuudentajuinen alku, joka on mielestäni järkevä ja merkittävä.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

the third point, which i think is very important, is the huge issue of transparency.

Fins

kolmas kohta, joka on mielestäni erittäin tärkeä, on suuri avoimuuskysymys.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

the common position proposes four years which i think is without precedent in the social area.

Fins

yhteisessä kannassa ehdotetaan neljää vuotta, jolle ei luullakseni ole ennakkotapausta sosiaalialalla.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

expenses are to be paid only for the actual costs incurred, which i think is the right solution.

Fins

korvaus suoritetaan vain toteutuneista kustannuksista. pidän tätä ratkaisua oikeana.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

mr president, i would like to take up mr ford 's suggestion, which i think is a wise one.

Fins

arvoisa puhemies, haluaisin hyväksyä fordin ehdotuksen, koska se on mielestäni järkevä.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

this report, which i think is outstanding, has nevertheless given rise to major discussions and extreme positions.

Fins

tämä mietintö, jota pidän merkittävänä, on kuitenkin ollut suuren kiistelyn ja äärisuuntien kannanottojen kohteena.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

they are our priority, as - equally - is the environment, which i think is addressed by this report.

Fins

he ovat meidän painopistealamme, kuten on myös ympäristö, mistä mielestäni on huolehdittu tässä mietinnössä.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

democracy will respect every single one of their rights, which i think is very much to parliament's credit.

Fins

demokratiassa kunnioitetaan heidän kaikkia oikeuksiaan, mikä mielestäni on parlamentille kunniaksi.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Engels

i represent london, which i think is the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world.

Fins

edustan lontoota, joka on mielestäni maailman paras kaupunki ja maailman parhaan maan pääkaupunki.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,770,779,685 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK