Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that, i think, is wrong.
se on mielestäni väärin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this, too, i think is useful.
uskoakseni tämäkin on hyödyllistä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i should like to make one last observation which i think is also relevant.
haluan lopuksi esittää huomion, joka niin ikään on mielestäni olennainen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that would then take us to noon or five past, which i think is reasonable.
lopetamme siten kahdeltatoista tai viisi yli, mikä on mielestäni kohtuullista.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this report, which i think is outstanding, has nevertheless given rise to major discussions and extreme positions.
tämä mietintö, jota pidän merkittävänä, on kuitenkin ollut suuren kiistelyn ja äärisuuntien kannanottojen kohteena.
i represent london, which i think is the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world.
edustan lontoota, joka on mielestäni maailman paras kaupunki ja maailman parhaan maan pääkaupunki.