You searched for: which i think is years off (Engelska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Finnish

Info

English

which i think is years off

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Finska

Info

Engelska

that, i think, is wrong.

Finska

se on mielestäni väärin.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

this, too, i think is useful.

Finska

uskoakseni tämäkin on hyödyllistä.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

i should like to make one last observation which i think is also relevant.

Finska

haluan lopuksi esittää huomion, joka niin ikään on mielestäni olennainen.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

that would then take us to noon or five past, which i think is reasonable.

Finska

lopetamme siten kahdeltatoista tai viisi yli, mikä on mielestäni kohtuullista.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

this is a deepening of the five world religions which i think is intresserant.

Finska

tämä on jatkoa viisi maailman uskonnot mikä on mielestäni intresserant.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

the council received more than 100 questions, which i think is proof enough.

Finska

vuoden aikana neuvostolle on osoitettu yli sata kysymystä. mielestäni siinä on näyttöä aivan riittämiin.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

that debate has transcended all party politics, which i think is a healthy sign.

Finska

väittely ulottui kaikkiin poliittisiin ryhmiin, mitä voidaan pitää varsin terveellisenä.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

it is a cautious but realistic start, which i think is both reasonable and important.

Finska

se on kaukokatseinen, mutta todellisuudentajuinen alku, joka on mielestäni järkevä ja merkittävä.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

the third point, which i think is very important, is the huge issue of transparency.

Finska

kolmas kohta, joka on mielestäni erittäin tärkeä, on suuri avoimuuskysymys.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

the common position proposes four years which i think is without precedent in the social area.

Finska

yhteisessä kannassa ehdotetaan neljää vuotta, jolle ei luullakseni ole ennakkotapausta sosiaalialalla.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

expenses are to be paid only for the actual costs incurred, which i think is the right solution.

Finska

korvaus suoritetaan vain toteutuneista kustannuksista. pidän tätä ratkaisua oikeana.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

mr president, i would like to take up mr ford 's suggestion, which i think is a wise one.

Finska

arvoisa puhemies, haluaisin hyväksyä fordin ehdotuksen, koska se on mielestäni järkevä.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

this report, which i think is outstanding, has nevertheless given rise to major discussions and extreme positions.

Finska

tämä mietintö, jota pidän merkittävänä, on kuitenkin ollut suuren kiistelyn ja äärisuuntien kannanottojen kohteena.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

they are our priority, as - equally - is the environment, which i think is addressed by this report.

Finska

he ovat meidän painopistealamme, kuten on myös ympäristö, mistä mielestäni on huolehdittu tässä mietinnössä.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

democracy will respect every single one of their rights, which i think is very much to parliament's credit.

Finska

demokratiassa kunnioitetaan heidän kaikkia oikeuksiaan, mikä mielestäni on parlamentille kunniaksi.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Engelska

i represent london, which i think is the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world.

Finska

edustan lontoota, joka on mielestäni maailman paras kaupunki ja maailman parhaan maan pääkaupunki.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Demo

Få en bättre översättning med
7,779,834,178 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK