Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
select which standard toolbars you want to show
valitse, mitkä perustyökalurivit näytetään
Laatste Update: 2012-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how r u my love
kuinka r u rakkauteni
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c y p r u s
k y p r o k sen t as a v a l t a a n
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- r u s s i a
: n ja
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f e b r u a r y
ehdokas-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bt1 r u l ing energy supply
euroopan neuvoston rahasto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, in its r u l in g o f 1
tšekin tasavalta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3/4 / l-o , r-u
3/4 / l-o , r-u
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
areas of interest r- u ί ω m :
ilmoituslomake
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a launch date and duration of each targeted union resettlement scheme will also be specified as well as which standard resettlement procedure will apply.
lisäksi määritetään kunkin unionin kohdennetun uudelleensijoittamisjärjestelmän käyttöönottopäivä ja kesto sekä se, kumpaa uudelleensijoittamisen vakiomenettelyä sovelletaan.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
implementing regulation (eu) no 1081/2012 sets out the form in which standard export licences are to be drawn up.
täytäntöönpanoasetuksessa (eu) n:o 1081/2012 esitetään kulttuuriesineiden tavallisten vientilupien antamisessa käytettävä lomake.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use screen (3236) t r u an c y video recorder
usekoulun ja työelämän suhteet (3216) yliopiston laitos
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
examples of industries in which standard terms play an important role are the banking (for example, bank account terms) and insurance sectors.
tällaisia toimialoja, joilla vakioehdot ovat keskeisessä asemassa, ovat esimerkiksi pankkitoiminta (kuten tiliehdot) ja vakuutusala.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a simplified procedure is envisaged for cases in which standards have not significantly changed.
mikäli vaatimukset eivät ole muuttuneet merkittävästi, sovelletaan yksinkertaistettua menettelyä.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instead, an enterprise follows ias 16, property, plant and equipment, or ias 40, investment property, depending on which standard is appropriate in the circumstances.
yritys noudattaa sen sijaan ias-standardia 16 "aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet" tai ias-standardia 40 "sijoituskiinteistöt" riippuen siitä, kumpi standardi on kussakin tapauksessa asianmukainen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
environmental management is another example of a domain in which standards are needed for the sake of the environment.
ympäristöasioiden hallinta on toinen ala, jolla standardit ovat ympäristön kannalta tarpeen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like also to say something about to mention the slowness with which standards for products and processes are established.
haluan huomauttaa myös siitä hitaasta tavasta, jolla tuotteita ja prosesseja koskevat normit ja standardit tulevat voimaan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
should standards apply to other parties ? if so , which standards and to which parties ?
pitääkö joitakin standardeja mielestänne soveltaa eri tavoin näihin osapuoliin , koska osapuolet eivät liiketoimintansa laajuuden puolesta ole suoraan verrattavissa keskenään ? tulisiko standardeja soveltaa muihin osapuoliin ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rules concerning the question whether products for which standards are laid down may be marketed in the community only in accordance with those standards;
sääntöjä siitä, voidaanko tuotteita, joille on vahvistettu kyseiset vaatimukset, pitää kaupan yhteisössä yksinomaan kyseisten vaatimusten mukaisesti;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the other hand, it would restrict the freedom of the contracting authorities to determine which standards they deem necessary to ensure that the contract is implemented properly.
toisaalta se rajoittaisi hankintaviranomaisten vapautta määrittää, mitä normeja ne pitävät tarpeellisina sopimuksen asianmukaisen toteutuksen varmistamiseksi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: