Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seems ok.
semble ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems ok now.
tout semble fonctionner maintenant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems
il semble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it seems,
par contre, le circuit d'évacuation des
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems…
il paraît…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"well, it just seems ok now!"
- "bien, ça me semble tout simplement o.k. maintenant!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it seems not.
cela ne semble pas être le cas.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
"it seems so."
--a ce qu'il parait.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it seems clear
6.2 quantification des impacts la littérature scientifique n'a pas permis d'établir une concentration seuil d'ozone absolue au-dessus de laquelle surviennent des effets nocifs sur la végétation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems ludicrous.
cela semble ridicule.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
it seems amazing!
it seems amazing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it seems, nevertheless--"
-- il me semble, cependant...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he seems ok, now flying as the others.
il semble bien, vole maintenant comme les autres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had to focus the memory -- seems ok.
il devait régler la mémoire ! "ca a l'air de fonctionner."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it’s seems magical!
it’s seems magical!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by crib there 20-25kg * m, so that everything seems ok.
en crèche il 20-25kg * m, de sorte que tout semble ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
answer : on an adult plant in good health : 2 to 3 nodes seems ok.
réponse : sur une plante adulte et en très bonne santé : 2 à 3 bourgeons, mais 1 bourgeon suffit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from there, everything seems ok. moreover, the whole composition of the picture goes in this direction.
a partir de là, tout se tient. d'ailleurs, toute la composition du tableau va dans ce sens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ones on the bottom seem ok.
celui sur le fond semble correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if everything seems ok, then shutdown clustnode1 and within 10 seconds, clustnode2 will take over the service and the ip address.
si tout semble fonctionnel alors arrêtez clustnode1 et dans les 10 secondes, clustnode2 reprendra le service et l'adresse ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: