Je was op zoek naar: 00 mc e protected (Engels - Frans)

(e) protected areas, as described in chapter 16.
(e) les zones protégées visées au chapitre 16.

(e) protected housing for those who complete treatment;
e) logements protégés pour les toxicomanes ayant achevé leur traitement;

e – protected landscapes these are specific locations in the natural environment which merit special protection by reason of their aesthetic and cultural value.
d - les monuments naturels ce sont des espaces, éléments de la nature, formations géologiques ou paléontologiques, constitués de formation singulière , rare ou belle, qui méritent une protection spéciale en raison de leur valeur scientifique, culturelle ou paysagère.

(e) protected landscape/seascape: protected area managed mainly for landscape/seascape protection and recreation.
e) paysages terrestres et paysages marins protégés : aires protégées administrées surtout pour la conservation des paysages terrestres et marins et des loisirs;

38. a participant commented on the relevance of mc&e and the fact that these issues evolve over time.
un participant a fait observer que le contrôle du respect et de l'application des normes était une question pertinente qui évoluait dans le temps.

internal work specific to mc e-13 regulatory plan prepare & forward submission of proposed amendments in the federal regulatory plan
e-13 : plan de réglementation préparer et présenter une soumission pour des modifications proposées au plan de réglementation fédéral.

45. the panel presentation on country case studies on mc&e began with a brief overview provided by a member of the unctad secretariat.
l'exposé sur les études de cas consacrées au contrôle du respect et de l'application des normes a commencé par un bref aperçu présenté par un membre du secrétariat de la cnuced.

he also highlighted the existence of mc&e challenges in relation to companies not listed in the european union audited by non-european union audit firms.
il a aussi souligné l'existence de problèmes en matière de contrôle du respect et de l'application des normes par les sociétés non cotées dans l'union européenne dont les comptes étaient vérifiés par les cabinets d'audit établis en dehors de l'union.

the intergovernmental working group of experts underscored the usefulness of the issues note prepared by the secretariat and the country case studies presented at the session illustrating complex and integrated mc&e mechanisms and challenges to be addressed in order to build such mechanisms.
le groupe de travail a jugé utile la note thématique établie par le secrétariat et les études de cas présentées au cours de la session, lesquelles illustraient des mécanismes complexes et intégrés de contrôle du respect et de l'application des normes et les difficultés à surmonter afin de les mettre en place.

he also underscored the difficulties faced by countries and especially by developing countries to develop a sound mc&e system, including its complexity, the lack of awareness of good practices, and guidance.
il a aussi souligné les difficultés que rencontraient les pays et surtout les pays en développement à mettre en place un système rationnel de contrôle du respect et de l'application des normes, notamment en raison de sa complexité, de la méconnaissance des bonnes pratiques et de l'absence d'orientation.

a a t es n a e d n l p cl sifm sg doit consolider ses compétences v n d ’ g g r a se mc ’ e o ni r en la matière pendant une période de deux ans qui comprend le cours de soins infirmiers – niveau élémentaire, le cours élémentaire des services de santé en campagne (cessc) et des affectations dans les camps des cadets.
a a t es n a e d n l pmcc s ,o sifm sm qui a terminé un cours v n d ’ g g r a se e ul ’ ni r officiel de spécialité en soins infirmiers en santé mentale consolidera ses compétences en la matière pendant un annote 1.