Je was op zoek naar: a bit difficult (Engels - Frans)

a bit difficult
un peu difficile

a bit difficult to find.
a bit difficult to find.

a bit
2. un peu

, a bit
, un foret

it is a bit of a difficult situation.
il s'agit d'un dossier assez difficile.

well, it was a bit difficult with the bus...
eh bien, ça a été un peu difficile avec le bus...

it all becomes a bit difficult to untangle
tout cela devient un peu difficile à démêler.

to speak of quality is a bit difficult.
parler de qualité est un peu difficile.

a bit overdone
un peu exagéré/un peu trop cuit/ un peu passée

the logistics of it all become a bit difficult.
au niveau de la mécanique, c'est un peu difficile.

this makes refereeing this place a bit more difficult.
cela rend la tâche du président en tant qu'arbitre quelque peu plus difficile.

since no such conditions exist, that is a bit difficult.
comme ces dernières n'existent pas, c'est un peu difficile.

and that is when identifying the issue becomes a bit difficult.
et qui est l'identification de la question devient un peu difficile.

for most people, making their beds can be a bit difficult.
pour la plupart des gens, faire leur lit peut être un peu difficile.

it was a bit difficult with the keys but all in all it was ok.
ce fut un peu difficile avec les touches, mais dans l'ensemble, c'était ok.

probably that makes it a bit difficult for new people to contribute.
il est probable que cela rende un peu plus difficile la contribution pour les nouveaux venus.

even now it is a bit difficult to explain the order he was given.
même maintenant, il est un peu difficile d'expliquer l'ordre qu'il a reçu.

sometimes it is a bit difficult, at least for semi-literates like me.
parfois, c' est difficile aussi, en tout cas pour les demi-illettrés dans mon genre.

it is a bit difficult, because we have voted already so it is too late.
c' est un peu difficile car nous avons déjà voté de sorte qu' il est trop tard.

getting the lcd to accept the video signal was in itself a bit difficult.
j'ai eu quelques problèmes à faire accepter le signal vga par mes écrans lcd.