Je was op zoek naar: a bit of a rest (Engels - Frans)

i need a bit of a rest
un peu de mal de tête

a bit of a mess.
un peu d'un désordre

a bit of a hiccup
un petit problème

a bit of a shame.
un peu dommage.

be a bit of a sucker
être bonne poire

it is a bit of a mess.
il y a un peu de gâchis.

i was a bit of a nerd!"
j’étais un peu ‘intello’ ! »

it was a bit of a jungle
c'était une véritable jungle

we have a bit of a problem.
nous avons un petit problème.

is that a bit of a shame?
cela constitue-t-il un regret ?

he's a bit of a drunkard.
il est un peu alcoolique.

it's a bit of a stretch!
c'est un peu exagéré !

go off on a bit of a tangent
s'écarter légèrement du sujet

it was a bit of a shell game.
c'est un peu comme au jeu des gobelets.

it's a bit of a stretch to
c'est un peu poussé de

i'm a bit of a health nut.
je suis un peu un fana de la santé.

it is a bit of a difficult situation.
il s'agit d'un dossier assez difficile.

frankly, i find that a bit of a joke.
franchement, je trouve que c'est une plaisanterie.

she went on a bit of a shopping spree
elle est allée faire quelques folies dans les magasins

i have a bit of a bias toward books.
j’ai un parti pris pour le livre.