Je was op zoek naar: a bookshelf (Engels - Frans)

- what is a bookshelf?
- qu'est-ce qu'une bibliothèque ?

he made her a bookshelf.
il lui a confectionné une étagère.

i pieced together a bookshelf
j'ai monté une étagère

loki 1797 is a bookshelf speaker.
loki 1797 est une enceinte de bibliothèque.

i pieced together a bookshelf from boards and cement blocks.
j'ai monté une étagère à partir de planches et de briques.

otherwise, it may simply be put on a bookshelf to collect dust.
autrement, il ne servira qu'à garnir les rayons de bibliothèque.

we can now fill quite a bookshelf with the successes and also the problems.
nous pourrions remplir facilement un rayon entier d' ouvrages consacrés aux réussites et aux échecs.

storage devices allow for the efficient storage of notebooks on a bookshelf.
la présente invention concerne un dispositif de rangement permettant un rangement optimal d'ordinateurs portatifs sur une étagère.

the present invention provides a system for tracking rfid tagged articles arranged on a bookshelf or rack
la présente invention concerne un système de suivi d'articles à balise rfid disposés sur une étagère ou un présentoir

the present invention provides a system for tracking rfid tagged articles arranged on a bookshelf or rack.
la présente invention concerne un système de suivi d'articles à balise rfid disposés sur une étagère ou un présentoir.

a bookshelf is a collection of concise tips for all kinds of 'books for the future'.
une « bibliothèque » est un recueil de recommandations concernant tous les genres de livres.

we like to share their photos with friends, we set them as wallpaper on a phone screen or just put on a bookshelf.
nous aimons partager leurs photos mignonnes sur les réseaux sociaux ou les placer en fonds d'écran.

the people who manage risks a risk management system will not magically appear or spring forth from a binder sitting on a bookshelf.
les gens qui gèrent les risques un système de gestion du risque ne se crée pas par magie et n'arrive pas tout cuit.

a bookshelf system according to claims 1 or 2, characterized by that the book carriers (2) are made of plastic.
système d'étagères selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les porteurs de livre (2) sont fabriqués en matière plastique.

a bookshelf system according to claim 1, characterized by that the book carriers (2) are adapted as flat receiving tubs.
système d'étagères selon la revendication 1, caractérisé en ce que les porteurs de livre (2) sont agencés sous la forme de cuves de logement plates.

a bookshelf system according to claims 1 or 2, characterized by that the book carriers (2) are made of sheet-steel.
système d'étagères selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les porteurs de livre (2) sont fabriqués en tôle d'acier.

a bookshelf for a display frame system in which there are arms projecting at right angles from vertical columns fitted with an upwardly open guide groove at least on their upper sides for the insertion of clamping members
un rayon à livres fait partie d'une structure de présentation qui comprend des colonnes verticales pourvues de bras qui font perpendiculairement saillie sur les colonnes et qui comprennent au moins sur leur face supérieure une rainure de guidage ouverte par le haut dans laquelle des pièces de blocage peuvent être insérées

the invention provides lc compositions that exhibit v-shaped switching when aligned in an analog device configuration and exhibit bistability when aligned in a bookshelf-type device configuration
l'invention porte sur des compositions pour cristaux liquides présentant une commutation en v lorsqu'alignées dans un configuration de dispositifs analogiques et sont bistables lorsqu'alignées dans un configuration du type étagère

the invention provides lc compositions that exhibit v-shaped switching when aligned in an analog device configuration and exhibit bistability when aligned in a bookshelf-type device configuration.
l'invention porte sur des compositions pour cristaux liquides présentant une commutation en v lorsqu'alignées dans un configuration de dispositifs analogiques et sont bistables lorsqu'alignées dans un configuration du type étagère.

a bookshelf system according to one of claims 1 to 4, characterized by that the surface of the book carriers (2) is provided with an anti-slip layer.
système d'étagères selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface des porteurs de livre (2) est pourvue d'une couche antidérapante.