Je was op zoek naar: echtzeituhr (Duits - Italiaans)

echtzeituhr
real time clock

für die echtzeituhr:
per l’orologio in tempo reale:

echtzeituhr nicht verfügbar
orologio in tempo reale non disponibile

für die echtzeituhr gelten folgende anforderungen:
i requisiti per il vero orologio sono i seguenti:

das taxameter ist mit einer echtzeituhr auszustatten, die die tageszeit und das datum erfasst, wobei einer dieser werte oder beide werte für den automatischen tarifwechsel verwendet werden können.
il tassametro deve essere dotato di un vero orologio mediante il quale sono indicate l'ora e la data, una delle quali o entrambe possono essere usate per il cambiamento automatico delle tariffe.