Je was op zoek naar: a confused (Engels - Frans)

he is a confused kid.
c’est un jeune en questionnement.

a confused discussion followed.
une discussion confuse suivit.

• thinking in a confused way
• pensées confuses voici d'autres signes précurseurs de la psychose :

this resulted in a confused situation.
la situation était, de ce fait, confuse.

questions from a confused christian - islamqa.info
des ambiguïtés suscitées par un chrétien perplexe - islamqa.info

a confused person may become out of control.
une personne confuse peut devenir incontrôlée.

this creates a confused and altogether unacceptable framework.
tout bien considéré, ce projet de budget est plus technique que politique.

also, a 19th century battlefield was a confused place.
Également, il régnait la plus grande confusion sur les champs de bataille du 19e siècle.

a confused waiting for something big, for an infinite good.
une attente vague de quelque chose de grand, d’un bien infini.

11 and the traces on the diagram form a confused pattern.
a la figure 11, l'amplitude du ibruit de fond est également forte et les déviations ont un aspect chaotique.

a confused sense of personal and/or cultural identity;
des doutes sur l'identité personnelle ou culturelle;

itt is a confused concept despite the explanations given in case law
l’itt est une notion confuse malgré des précisions apportées par la jurisprudence

the americans rallied and a confused battle raged in the darkness.
celles-ci se ressaisissent, et une bataille confuse s'engage alors en pleine noirceur.

afterwards, the epileptic is in a confused state and suffers headaches.
a la suite de l’une de ces manifestations, l’épileptique se retrouve dans un état de confusion et souffre de maux de tête.

the result of all this is a confused situation, not to mention unemployment.
le résultat de tout cela, c' est la confusion et le chômage.

all the pigments with a metal content run and lead to a confused image.
tous les pigments métalliques se mélangent et donnent une image confuse.

as for israel, it initially responded to the arab revolts in a confused way.
pour ce qui est d’israël, sa réaction initiale aux révoltes arabes fut pour le moins confuse.

how will this affect canada as we look out to a confused and uncertain future?
quel effet cette nouvelle donne aura-t-elle pour le canada alors que l’avenir s’annonce confus et incertain?

but they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue : les voilà donc dans une situation confuse.

but they deny the truth when it comes to them: so they are in a confused state.
plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans une situation confuse.