Je was op zoek naar: a dolly (Engels - Frans)

a track for a dolly
piste pour chariot

transport-rack, in particular a dolly
châssis de transport, en particulier un haquet

a dolly with wheels forming a supporting polygon
un châssis roulant pourvu de roues formant un polygone de maintien

box for use with a dolly and box and dolly system
casier pour utilisation avec un chariot et systeme constitue d'un casier avec un chariot

the bridge crane 34 is equipped with a dolly 36 .
un chariot 36 mobile équipe le pont roulant 34.

dampening for a dolly wheel within a steering system
amortissement d'une roue servante dans un systeme de direction

a camera support having a pedestal separable from a dolly
support de caméra comportant un socle pouvant être séparé d'un chariot

one of the girls had put in a dolly for an african child.
une des fillettes avait ajouté une poupée pour une petite africaine.

a collapsible shipping container comprises a lid, a base, and a dolly
un conteneur d'expédition pliable qui comprend un couvercle, une base et un chariot

and a manual control lever used to stop or start the movement of a dolly
et un levier de commande manuelle servant à faire démarrer ou à arrêter un diabolo

a rail for forming a track for a dolly, the rail including a roughly flat base
un rail destiné à former une piste pour un chariot, le rail comprenant une base approximativement plate

a dolly (12) and a tray and dolly assembly (10) are provided.
l'invention porte sur un socle roulant (12) et un plateau, et sur un ensemble socle roulant (10).

e.g. a semi-trailer can be fitted with a dolly as a front axle.
ainsi, une semi-remorque peut être équipée d'un diabolo faisant office d'essieu avant.

a dolly with a one-step injection molded one-piece plastic frame is provided
l'invention porte sur un chariot doté d'un cadre en plastique en une pièce, moulé par injection en une étape

ricker (1960) reported up to 100 of these sculpins in a dolly varden stomach.
ricker signale la présence d’une centaine de ces chabots dans l’estomac d’une dolly varden.

when a semi-trailer is coupled to a dolly axle it is considered to be a drawbar trailer.
une semi-remorque attelée à un avant-train est considérée comme une remorque à timon d'attelage;

a dolly (50) is movable along the cantilevered platform and an adjacent parking bay or dock.
un plateau roulant (50) est prévu mobile le long de la plateforme en porte à faux et un emplacement de stationnement ou un quai.

a crane arm dolly for supporting a crane arm carrying a camera includes a post pivotally supported on a dolly chassis
un chariot pour bras de grue conçu pour supporter un bras de grue portant une caméra est constitué d'une colonne montée pivotante sur un châssis de chariot

the device also may be used as a dolly sled, or trailer-like device for pulling by a vehicle or snowmobile
le dispositif peut aussi être utilisé comme un traîneau semi-remorque ou un engin du genre remorque pouvant être tiré par un véhicule ou une auto-neige/motoneige

a dolly as claimed in any one of the preceding claims in which the actuation means (28) is hydraulic.
chariot conforme à l'une quelconque des revendications précédentes où le moyen d'actionnement (28) est hydraulique.