Je was op zoek naar: morirme (Spaans - Engels)

deseo morirme
i want to die

no quiero morirme
do not want to die

"no quiero morirme."
"i don’t want to die."

creo que voy a morirme.
they want you to make a speech.

asegurarme, cuidarme, morirme.
be sure, be safe, be dead.

–así que ¿voy a morirme?
"so i'm going to die?"

prefiero morirme de hambre.
i’d rather die of hunger.

fotografío un poco, para no morirme
i photograph a bit, just not to die

sólo tengo ganas de morirme.»
i only want to die.»

preferiría morirme a casarme con él.
i would rather die than marry him.

me odio a mí mismo y quiero morirme.
i hate myself and i want to die.

prefiero morirme de hambre antes que robar.
i would rather starve than steal.

¿hacia dónde voy? voy a morirme pronto."
where am i going? i'm going to die soon."

una hora y más de veinte cigarrillos después, quiero morirme.
one hour and more than twenty cigarettes later, i want to die. however, i am forced to keep it up for almost three hours.

preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.
i'd rather die than yield to this sort of demand.

¡mi hijo josé aún vive! iré a verlo antes de morirme.»
my son joseph is still alive. i will go and see him before i die."

dumbledore suplicaba haz que se detenga, haz que se detenga, quiero morirme!
dumbledore implored “make it stop, make it stop, i want to die!”

en el nombre de la religión, no necesito morirme de hambre ni andar desnudo.
in the name of religion i do not have to starve and remain naked.

«santo padre, le dice al papa, ¿puedo ahora morirme tranquilo?
he said to the pope, "holy father, may i now die in peace?"

son meras observaciones completamente irresponsables, faltaría más (no deseo morirme de aburrimiento).
they are just observations completely irresponsible, of course (i don't want to die of boredom).