Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a signpost for walkers in ioulída
un panneau de signalisation à ioulída
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figure 1. example and explanation of a signpost
figure 1. exemple et explication d’étiquetage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the paper represents a signpost on the way to 1992.
ce document constitue un jalon sur la voie vers 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fastening device for fastening of a signpost or the like
dispositif de fixation pour fixer un panneau indicateur ou similaire
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
he stretched out the arm with the rolex like a signpost.
il tendit son bras à la rolex comme un poteau indicateur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a signpost on the rodeo drive. it has some class.
un poteau indicateur sur la promenade du rodéo. il a quelque classe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every figure is not a mere photograph, it is a signpost.
chez nous, le plan d'estimation n'est pas seulement le produit d'une prévision passive, mais aussi le levier de la «planisation» économique active.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and make a signpost; make it at the head of the way to a city.
marque un signe, marque-le à l’entrée du chemin qui conduit à une ville.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you leave the village, a signpost will indicate you camp catta.
a l'intérieur de vohitsaoka, traverser le village en restant sur la gauche. a la sortie du village vous trouverez un panneau camp catta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
part of the purpose of article 4 was to act as a “signpost”.
l'article 4 a notamment pour objet de jouer le rôle de "panneau indicateur ".
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lahti overall was a signpost on the road to equip europeans for globalisation.
"la grande question, après lahti, sera de savoir comment traduire les paroles en actes et aller de l'avant sur les thèmes examinés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the day when they rush out of their graves as if racing towards a signpost,
le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
‘it seems difficult to convince the local authorities that a signpost can help.
«on a du mal à convaincre les autorités locales de l’utilité de panneaux de signalisation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rutelli claimed that it will be a signpost every 500 meters along the italian route.
le ministre rutelli a affirmé que il y aura un panneau tous les 500 mètres le long du parcours en italie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the authors seem to characterise their study as being not so much a milestone as a signpost.
dans leur étude intitulée
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the road map must be adhered to, as the road map also acts as a signpost for the european union.
fort bien, mais notre position devrait incontestablement être plus ouverte et plus souple et nous devrions nous attacher à adapter nos politiques en fonction de l'évolution de la situation politique.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blood then flows to create a subdural haematoma, which is a signpost that shaking has occurred.
le sang s’accumule alors pour former un hématome sous-dural, ce qui constitue un point de repère pour établir que le bébé a été secoué.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the main road you go towards the left, up the slope – there is a signpost to chryssopigí!
a partir de la grande route nous montons en oblique sur le sentier à gauche - un panneau indique la direction de chryssopigí!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the very existence of such people bears out my optimism and serves as a signpost for others to follow a similar path.
la simple existence de telles personnes corrobore mon optimisme et sert d'indicateur pour ceux qui suivent une voie semblable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for many canadians, an indian reserve is only an image on a television screen or a signpost on a provincial highway.
de nombreux canadiens se font une idée de ce qu’est une réserve indienne à partir d’une image vue à la télévision ou d’une enseigne sur une route provinciale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: