Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Frans
incompatible
Russisch
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Совместимость
Laatste Update: 2012-07-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
police incompatible
Несовместимый шрифт
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
11 service incompatible
11 Функция не поддерживается
Laatste Update: 2017-01-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
version de l'habillage incompatible
Несовместимая версия темы оформления
Laatste Update: 2017-02-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
message incompatible avec %1 @action
ÑообÑение неÑовмеÑÑимо Ñ% 1 @ action
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
remplacer conforme à par incompatible avec.
Вместо "не соответствует " следует читать "не противоречит ".
Laatste Update: 2017-01-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
code d'instruction incompatible ou incorrect
Командный код не поддерживается или недействителен
version du fichier de configuration incompatible
Несовместимая версия файла ресурса
la bibliothèque multijoueur du serveur est incompatible
Несовместимая библиотека сетевой игры на сервере
le terrorisme international est incompatible avec la paix.
Международный терроризм несовместим с миром.
la version du jeu sur le serveur est incompatible
Несовместимая версия игры на сервере
%1 est incompatible avec %2 @item: inmenu
% 1 и% 2 несовместимы@ item: inmenu
d) est incompatible avec les dispositions du pacte;
d) оно несовместимо с положениями Пакта;
Laatste Update: 2017-01-04 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
aucune formulation incompatible n'existe par ailleurs.
В остальных случаях последовательность формулировок отсутствует.
aucune loi incompatible avec la convention n'est exécutoire.
Любой закон, не соответствующий Конвенции, не может применяться.
1) toute activité incompatible avec la fonction de magistrat;
1) осуществление любой деятельности, несовместимой с должностью судьи;
la communication est donc aussi incompatible avec la convention ratione materiae.
Поэтому сообщение несовместимо с Конвенцией ratione materiae.
ces modifications rendent la version 9 incompatible avec la précédente version 8.
Эти изменения версии 9 сделали ее несовместимой с версией 8.
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
that reservations incompatible with the object and purpose of the treaty are inadmissible.
, согласно которому оговорки, несовместимые с объектом и целью договора, не допускаются.
Laatste Update: 2017-01-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
art. 4.2 b) : incompatible avec les dispositions de la convention;
Статья 4.2(b): Оно несовместимо с положениями Конвенции;
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten