Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who is standing down after a stint of nine years.
cratisation de la turquie est directement liée à la solution du problème de chypre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the maximum duration of a stint remains at 50 minutes
chaque relais devra avoir une durée maximale de 50 minutes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a stint on the futures desk, i had the opportunity to
des contrats à terme pendant un temps, j’ai eu l’occasion de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stint at the computer may be followed by a wildlife emergency.
une heure passée à l’ordinateur peut être suivie d’une situation d’urgence concernant la faune.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a stint at the rand corporation, he joined the private sector.
après avoir travaillé pour la rand corporation, il entre dans le secteur privé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
series writer geoff johns had a stint as a writer for the avengers.
le scénariste de la série geoff johns avait été scénariste pour "the avengers".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was 20 years old and our agency models went to new york, ny for a stint.
j'avais 20 ans lorsque les mannequins de notre agence sont allés à new york, ny pour une présentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following a stint overseas, i returned to a practice in st john’s, nfld.
À la suite d’une escapade à l’étranger, je suis revenu exercer à st john’s, terre-neuve.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
platoon had already done a stint of duty at strong point centre several weeks earlier.
aboutissant à cinq attaques menées tirés d’affaire et avaient fait preuve de résis« l’obscurité était simultanément dans la zone d’opérations tance et de courage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
except for a stint in chambly he seems to have spent the rest of the war at la prairie.
À l’exception d’un séjour à chambly, il semble avoir passé tout le reste de la guerre à laprairie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1973, he began a stint as the governor of the central bank of mauritania, ending in 1978.
il est gouverneur de la banque centrale de mauritanie dès sa création en 1973 et ce jusqu'à 1978.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for one year, i did a stint in an advertising agency in order to understand that aspect of the business.
ensuite j’ai travaillé pendant un an dans une agence de publicité, afin de mieux comprendre cet aspect du business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moving along the fast track through a stint as district manager, susan then transferred to the buying department.
promue à un poste de directrice régionale, suzanne a été ensuite transférée au service des achats.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a stint with the department of canadian heritage, i came back to my first love, namely trade policy.
après séjour au ministère du patrimoine canadien, je suis revenue à mes premiers amours, c'est-à-dire la politique commerciale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a stint at grip ltd in 1908, he studied at philadelphia and did commercial work in new york before returning to toronto in 1915.
après une brève période chez grip ltd., en 1908, il étudie à philadelphie et réalise des oeuvres commerciales à new york avant de revenir à toronto, en 1915.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moloney immigrated to canada in the early 1980s after a stint as head of the cell biology division of calgene inc. in california.
m. moloney a immigré au canada au début des années 1980, après un bref séjour en californie, où il dirigeait la division de la biologie cellulaire chez calgene inc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, a young student in police science leaves his job because he has to do a stint at the police institute in order to graduate.
par exemple, un jeune étudiant en techniques policières quitte son emploi parce qu'il doit faire un stage obligatoire à l'institut de police en vue de sa diplômation.
Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 platoon already had a section in place, and the entire platoon had already done a stint of duty at strong point centre several weeks earlier.
une section du 4e peloton se trouvait déjà sur place, et le peloton au complet avait complété une rotation à strong point centre quelques semaines auparavant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a stint working for the tokyo metropolitan government and as a researcher at the university of california at los angeles, he was appointed to his current position in 1994.
après avoir obtenu en 1994 un master des études internationales à l'université de tokyo des langues étrangères, il entame son doctorat à la faculté de sociologie de l'université hitotsubashi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a stint with the quatuor canadien, he performed regularly with the société canadienne d'opérette during the 1920s and later joined the quatuor alouette.
après avoir fait partie du quatuor canadien, il se produit fréquemment avec la société canadienne d'opérette dans les années 1920, puis se joint au quatuor alouette.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: