Je was op zoek naar: accell (Engels - Frans)

accell
accell

accell hunland, hungary
accell hunland, hongrie,

koga becomes part of the accell-holding
koga devient partie intégrante du holding accell

accell group nv, heerenveen, the netherlands,
accell group n.v., heerenveen, pays-bas;

accell group n.v., heerenveen, the netherlands,
accell group n.v., heerenveen, pays-bas

etra is a partner in the presto project, which is sponsored by accell, giant and ultra motor.
l’association «etra» (european two-wheeler retailers' association), parrainé par «accell group», « giant » et «ultra motor» est un partenaire de «presto».

it should be noted that accell group n.v. has appealed to the dutch competition authorities against their decision regarding the price cartel.
il convient de noter que accell group n.v. a fait appel de la décision relative à l'entente sur les prix auprès des autorités néerlandaises de la concurrence.

the filtrate is purified by ion exchange chromatography on cartridges of sep-pak accell plus qma (waters®) of 360 mg as described in example 1.
le filtrat est purifié par chromatographie d'échange d'anions sur cartouches sep-pak accell plus qma (waters®) de 360 mg comme décrit dans l'exemple 1.

process according to one of claims 1 to 3, characterized in that qma-accell® or deae-spherosil® is used as anion exchanger.
procédé selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce qu' on utilise comme échangeur d'anions qma-accell® ou deae-spherosil®.

koga was thus transferred to a new holding company: “accell”. it was a good move, because atag posted heavy losses not a year later.
koga est pour cette raison repris dans un nouveau holding: «accell». une décision judicieuse, car atag note de grosses pertes, à peine une année plus tard.

accell (through its subsidiaries batavus and koga), gazelle and giant had two meetings about their (future) pricing strategy in the bicycle season 2001.
accell (par l'intermédiaire de ses filiales batavus et koga), gazelle et giant ont tenu deux réunions sur leur stratégie de prix (future) pour la saison de vélo 2001.