Je was op zoek naar: across variable (Engels - Frans)

soil fertility across the country is highly variable.
la fertilité du sol varie beaucoup d'une région à l'autre du pays.

the voltage drop across the variable resistor is then minimal.
la chute de tension à travers la résistance variable est alors minimale.

pressure compensation creates a predetermined pressure differential across variable orifice
une compensation de pression crée un différentiel de pression prédéterminée dans ledit orifice variable

unfortunately, the completeness of these data elements across canada is variable.
malheureusement, toutes ces données ne sont pas recueillies de manière similaire partout au canada.

system and method for synchronizing data transmission across a variable delay interface
systeme et procede de synchronisation de transmission de donnees par une interface a retard variable

we begin by comparing rates of turnout across a single dividing variable.
nous comparons d'abord le taux de participation en fonction d'une seule variable clé.

implementation was inconsistent across canada and provided variable services depending on location.
sa mise en œuvre était inégale dans les diverses régions du canada, et les services offerts variaient selon l'emplacement.

a constant voltage is applied across a variable capacitor coupled to a rotating shaft
on applique une tension constante au niveau d'un condensateur variable couplé à un arbre rotatif

system and method for controlling electrical power across multiple furnaces using variable reactors
système et procédé de réglage de l'alimentation électrique dans des fours multiples utilisant des réacteurs variables

nr effects are variable across ecosystems.
25. les effets de l'azote réactif variaient en fonction des écosystèmes.

the rank ordering of the remaining domains varied across variable importance measures and estimation methods.
le classement par ordre d'importance des domaines restants a varié selon les mesures de l'importance des variables et les méthodes d'estimation.

memory devices and systems include a voltage sense line for addressing voltage tolerances across variable loadings
des dispositifs et systèmes de mémoire comprenant une ligne de détection de tension pour contrôler des tolérances de tension sur des charges variables

for each "receipt", the chair proportionally allocates each amount across the major variable costs.
pour chaque reçu, le responsable répartit le montant entre les comptes des charges variables importantes.

this unifies the variables across all error templates.
cela uniformise les variables à travers tous les templates d’erreur.

the following variables were averaged across 2002 and 2003:
on a établi des moyennes pour déterminer les variables ci-après pour les années 2002 et 2003 :

attitudinal differences exist across certain demographic variables.
les variables démographiques révèlent des attitudes différentes à l'égard de l'agriculture.

fish are not equally variable across all of their characteristics.
chez les poissons, le degré de variabilité fluctue d’une caractéristique à l’autre.

method of forming variable oxide thicknesses across semiconductor chips
procede de formation d'epaisseurs d'oxyde variables a travers des puces a semiconducteur

mechanism for flowing local variables across a plurality of code blocks
mecanisme permettant la circulation de variables locales dans une pluralite de blocs de code

research involves studying mating systems in three species of spiders across variable habitats to understand links between the environment and individual gene expression.
objet de la recherche Étudier les types d’accouplement de trois espèces d’araignée dans des habitats variables afin de comprendre les liens entre l’environnement et l’expression génétique individuelle.