Je was op zoek naar: active birth (Engels - Frans)

birth
parturition

birth:
date de naissance :

birth **** *** *** **** **** *** *** ****
bandes originales des films de yves boisset, les (kompilace) *** ***

only the eccrine glands are active at birth.
seules les glandes eccrines fonctionnent dès la naissance.

- an active participation of the father during the birth
-une participation active pour le père lors de l'accouchement

active birth can then occur only when the birth canal is completely expanded
l'accouchement actif ne peut intervenir que lorsque le canal génital est complètement dilaté

active birth can then occur only when the birth canal is completely expanded.
l'accouchement actif ne peut intervenir que lorsque le canal génital est complètement dilaté.

once they became economically active, both the birth and child mortality rates went down.
lorsque celles-ci sont devenues économiquement actives, les taux de mortalité infantile et maternelle ont baissé.

the clinic runs an active birth control program, but not everyone has had the education.
le dispensaire offre un programme de contrôle actif des naissances, mais toutes ne l'ont pas suivi.

thalidomide is a known human teratogenic active substance that causes severe life-threatening birth defects.
le thalidomide est un tératogène connu, provoquant des anomalies congénitales graves, potentiellement létales chez l’enfant à naître après exposition pendant la grossesse.

(% of enterprise births among active enterprises)
(en % de créations d’entreprise par rapport aux entreprises actives)

(c) conduct awareness-raising campaigns, with the active support of community leaders, to promote birth registration.
c) de mener, avec le soutien actif des responsables communautaires, des campagnes de sensibilisation destinées à promouvoir l'enregistrement des naissances.

the midwife will monitor how the birth progresses and provide you with active help.
la sage-femme contrôle l’avancement du travail et vous apporte son soutien actif.

we may not ignore this facts. we should be happy that today we´ve got the possibility to hinder wars and genocides by active birth - control.
nous devrions être content de nous avons la possibilité de nous jours empêcher future guerres et génocides par le contrôle des naissances active. si nous acceptent cette responsabilité, il prononcera la future de la population du monde.

table 5: enterprise birth rates (% of population of active enterprises)
tableau 5 : taux de créations d'entreprise (% de la population des entreprises en activité)

gross birth rate of new enterprises as a percentage of total stock of active enterprises source:
taux brut de création d'entreprises en tant que pourcentage du nombre total d'entreprises en activité source :

adolescent birth rate versus the percentage of women aged 20-24 who were sexually active before age 20
viii. taux de natalité parmi les adolescentes et pourcentage de femmes âgées de 20 à 24 ans

birth to 9 kg (20 lb.) rear-facing seat use away from an active airbag
de la naissance jusqu'à 9 kg (20 livres) siège tourné vers l'arrière loin des sacs gonflables activés

birth rate: number of enterprise births in the reference year divided by the number of enterprises active in the same year.
taux de création d’entreprises: nombre de créations d’entreprises au cours de l’année de référence divisé par le nombre d’entreprises actives cette même année.

they include population by country of birth, population by country of citizenship and economically active foreign-born population by occupation.
les tableaux classent la population par pays de naissance et par pays de citoyenneté et la population née à l'étranger et économiquement active par profession.