Je was op zoek naar: add from (Engels - Frans)

add from
à partir de nos

add data from tmx
ajouter des données provenant de tmx

add from strip.
ajouter des images à partir d'une séquence d'images (add from strip).

add all from directory
tout ajouter depuis le dossier

add deductions from revenues
ajout des déductions au titre des revenus

add fax number from addressbook
ajouter un numéro de fax depuis le carnet d'adresses

add attributes from existing classes
ajouter des attributs dans les classes existantes

add: vehicles received from unosom
À ajouter : véhicules transférés de l'ex-onusom

contact quick-add from the email window
ajout express de contact à partir de la fenêtre des messages

78. no new information to add from previous reports.
78. rien de nouveau à ajouter par rapport aux rapports précédents.

select the user whom you want to add, from the left tree.
sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez ajouter dans l'arborescence de gauche.

letters from grenada adds:
letters from grenada ajoute :

from morocco, myrtus adds:
myrtus depuis le maroc, ajoute:

noise type select the noise type you want to add from the list.
pour cela sélectionnez le type du bruit que vous désirez ajouter.

click add from the relation column and the relation window appears.
cliquez sur ajouter dans la colonne relation, la fenêtre relation s'affiche.

remove from heat; add cheese.
retirer du feu; ajouter le fromage.

mireille raad, from lebanon, adds:
mireille raad, au liban, ajoute :

click add from the src column and the select level source window appears.
cliquez sur ajouter dans la colonne src, la fenêtre sélectionner la source du niveau s'affiche.

select the type of category that you want to add from the select category type drop-down box.
sélectionnez le type de catégorie que vous souhaitez ajouter dans la zone déroulante sélectionner un type de catégorie.

add "from the control station of the machinery space " at the end of the first paragraph
À la fin du premier alinéa, ajouter: >.