Je was op zoek naar: adjust mic sensitivity lower using (Engels - Frans)

click to adjust mic, camera and speaker settings.
cliquez pour régler le micro, la caméra et les haut-parleurs.

non-university completion rate is about 2% lower using method #2 1.
le taux d'achèvement d'études non universitaires est plus faible d'environ deux pour cent avec la méthode no 2.

overall administrative cost is estimated to be lower using tao as compared to full internalisation of the corresponding activities.
selon les estimations, les dépenses administratives globales sont moins élevées en recourant aux bat qu'en externalisant totalement les activités correspondantes.

the hm200 is an efficient tool for improving moebl, but gains will be lower using the st300 on standing trees.
le hm200 s’avère un outil efficace pour l’amélioration du moebl alors que les gains reliés à l’utilisation du st300 avec les arbres sur pied sont plus faibles.

in general, the total income gap between male and female workers is lower using the median than the average, except for aquaculture.
en général, l’écart du revenu total entre les travailleurs masculins et leurs homologues féminins est moins élevé en utilisant le revenu médian qu’en utilisant la moyenne, sauf chez les employés dans l’aquaculture.

in some tables the performance of countries and provinces relative to canada has been indicated as being higher, the same, or lower using the following legend.
dans certains tableaux le rendement des pays et des provinces en relation avec celui du canada a été identifié comme étant supérieur, équivalent, ou inférieur en utilisant la légende suivante

however, the number of youth placed in an institutional environment is neither higher nor lower, using either the mediation approach or a more conventional approach.
cependant, le nombre de jeunes placés en milieu institutionnel n'est ni plus grand ni plus petit, selon l'approche de médiation ou une approche plus conventionnelle.

greater maternal sensitivity, lower levels of domestic violence and abuse distinguished the resilient children of drug-dependent mothers from their non-resilient counterparts.
les enfants les mieux adaptés sur la foi de l’ensemble des mesures se sont retrouvés dans le groupe 1 qui comportait proportionnellement autant d’enfants de mères toxicomanes que d’enfants de mères non toxicomanes, soit 9 et 4 respectivement.

the committee would suggest possibly making the threshold lower, using for instance the number of workers applied in general by member states for the establishment of a works council, an works committee or a supervisory board.
le comité suggère d'envisager la possibilité d'un seuil plus bas, par exemple le nombre de travailleurs retenu en général dans les etats membres pour la constitution d'un comité d'entreprise, d'un comité d'établissement ou d'un conseil de surveillance.

the committee would suggest possibly making the threshold lower, using for instance the number of workers applied in general by member states for the establishment of workplace representation of employee interests a works council, a works committee or a supervisory board.
le comité suggère d'envisager la possibilité d'un seuil plus bas, par exemple le nombre de travailleurs retenu en général dans les États membres pour la constitution d'un comité d'entreprise, d'un comité d'établissement ou d'un conseil de surveillanced'une instance de représentation des intérêts du personnel au sein des entreprises.

induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:
"magnétomètres" à bobine d'induction ayant un "niveau de bruit" (sensibilité) inférieur à (meilleur que):

an angular velocity sensor used for posture control of a moving body or for a navigation system, which is directed to accomplish higher sensitivity, lower offset, lower offset drift, low sensitivity to translational acceleration, and higher impact resistance by a smaller size and a lower cost
ce capteur de vitesse angulaire, utile pour commander la position d'un corps mobile ou pour un système de navigation, est conçu, malgré sa dimension réduite et son faible coût de production, pour présenter les caractéristiques suivantes: une grande sensibilité, un décalage et une dérive de décalage acceptables, une faible sensibilité à l'accélération de translation, ainsi qu'une bonne résistance aux chocs

fibre optic "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 1 nt rms per square root hz;
"magnétomètres" à fibres optiques ayant un "niveau de bruit" (sensibilité) inférieur à (meilleur que) 1 nt valeur efficace par racine carrée de hertz;

underwater electric field sensors having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root hz when measured at 1 hz;
capteurs de champ électrique sous-marin ayant un "niveau de bruit" (sensibilité) inférieur à (meilleur que) 8 nanovolts par mètre par racine carrée hz lorsqu'il est mesuré à 1 hz;

evaluation of all chronologies confirms that alpine larch ring-width series have higher mean sensitivities, lower autocorrelation, and greater common variance than series from other tree species growing at tree line in this area.
l'analyse indique que les chronologies basées sur la largeur des cernes chez l. lyallii présentent une sensitivité moyenne plus élevée, une autocorrélation plus faible et une plus grande variance commune aux échantillons que les séries constituées à partir des autres espèces croissant à la limite des arbres dans cette région.

fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field ’sensitivity’ lower (better) than 0,3 nt/m rms per square root hz;
"gradiomètres magnétiques intrinsèques" à fibres optiques ayant une ’sensibilité’ de gradient de champ magnétique inférieure à (meilleure que) 0,3 nt/m valeur efficace par racine carrée de hertz;

fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,3 nt/m rms per square root hz;
"gradiomètres magnétiques intrinsèques" à fibres optiques ayant "un niveau de bruit" de gradient de champ magnétique (sensibilité) inférieur à (meilleur que) 0,3 nt/m valeur efficace par racine carrée de hertz;