Je was op zoek naar: i will bring it to you (Engels - Swahili)

i will bring you
i will bring you

yes i will send it to you today
ndio nitakutumia leo

god said, “i will send it down to you.
mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho.

i leave it to you allah
sitakuacha peke yako

allah said, ‘i will indeed send it down to you.
mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho.

i'll send it to you bebe kishwahili
i'll send it to wewe bebe kishwahili

let me give it to you
nipe nikupe?

i will
nitakuwa hapo, nitakuwa hapa

a stalwart of the jinn said: "i will bring it to you before you rise from your council.
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo.

a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat.
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo.

my love i am okay good and i will get back to you
swahili

allah replied: 'i am sending it to you.
mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho.

he said: allah only will bring it to you if he please, and you will not escape:
akasema: mwenyezi mungu atakuleteeni akipenda. wala nyinyi si wenye kumshinda.

i will not leave you comfortless: i will come to you.
"sitawaacha ninyi yatima; nitakuja tena kwenu.

but one who had knowledge of the letter, said: "i will bring it to you in the twinkling of an eye."
akasema mwenye ilimu ya kitabu: mimi nitakuletea kabla ya kupepesa jicho lako.

and that do not exalt yourselves against allah, surely i will bring to you a clear authority:
na msimfanyie kiburi mwenyezi mungu; hakika mimi nitakuleteeni uthibitisho ulio wazi.

say, "i will recite to you about him a report."
waambie: nitakusimulieni baadhi ya hadithi yake.

said one who had knowledge of the book: "i will bring it to thee within the twinkling of an eye!"
akasema mwenye ilimu ya kitabu: mimi nitakuletea kabla ya kupepesa jicho lako.

and your lord says, "call upon me; i will respond to you."
na mola wenu mlezi anasema: niombeni nitakuitikieni.