Je was op zoek naar: adjusted for (Engels - Frans)

adjusted for
pour éliminer l'incidence de

adjusted for overtime
corrigé des variations du nombre d'heures supplémentaires

adjusted for maintenance.
le montant demandé a été révisé pour tenir compte de l'entretien.

income adjusted for:
revenu ajusté pour :

adjusted for inflation).
canada (procureur général).

-0.7 adjusted) for food,
(données corrigées

not adjusted for quality
sans correction pour qualité

**adjusted for missing data.
** chiffres rajustés en fonction des données manquantes.

0.6 adjusted) for textiles,
(données corrigées

adjusted for price changes
corrigé de l'influence des prix

claim adjusted for depreciation.
le montant de l'indemnisation demandée a été révisé compte tenu de l'amortissement.

(') adjusted for recording delays.
raccordé par rapport aux retards de recensement. total global non ajus té.

m value adjusted for uniformity.
valeur de m rajustée pour des raisons d’uniformité.

factory adjusted for lead batteries;
réglé en usine pour accumulateurs au plomb;

(adjusted for client response time)
(corrigé en fonction du temps de réponse du client)

claim adjusted for evidentiary shortcomings.
réclamation révisée pour carence de preuve.

gross national product adjusted for:
produit national brut ajusté pour :