Je was op zoek naar: adula (Engels - Frans)

we spent the night adula campana, a refuge of luxury: a sunny terrace and a bit protected from the wind, and still a lot of beer ...
on a passé la nuit a campana adula, encore un refuge de luxe: réalisation d’une terrasse au soleil et un peu à l’abris du vent, bière et on est encore seul…

government forces have been able to dislodge jem from its traditional stronghold in jebel moon, western darfur, and the adula mountains in southern darfur, and to disrupt its main supply routes to el fasher and nyala.
les forces gouvernementales sont parvenues à déloger le mje de son bastion traditionnel de la région du djebel moon (darfour-ouest) et de la région du djebel adula (darfour-sud) et à entrecouper ses principaux axes d'approvisionnement de khartoum à al-fasher et nyala.

on 1 june, an saf helicopter was shot at in the area of jebel adula (110 km north-east of nyala), for which jem claimed responsibility.
le 1er juin, un hélicoptère des forces armées soudanaises a été abattu dans la région du djebel adula (à 110 kilomètres au nord-est de nyala), acte revendiqué par le mje.

one can admire the majestic swiss 4000m quartet: the monte rosa, the matterhorn, the jungfrau and the finsteraarhorn. further below, the pre-alpine countryside with the lakes of verbano and ceresio. to the north, the pizzo vogorono can be seen with the adula and the cristallina peaks. on the horizon even the mountains of the engadine and the bernina massif are visible. on very clear days, to the south, it is possible to glimpse the large po valley with the cities of milan, novara and turin.
on peut admirer les majestueux 4000 suisses : le mont rose, le cervin, la jungfrau, le finsteraarhorn. devant le paysage préalpin avec les lacs majeur et ceresio. au nord, on reconnaît le pizzo vogorno, l’adula et le cristallina. a l’horizon sont même visibles les montagnes de l’engadine et le massif de la bernina. et par journée très claire, on peut découvrir la grande plaine de pô avec milan, novare et turin.