Je was op zoek naar: after these thing (Engels - Frans)

after these thing
après ces choses/après ces événements/après ces trucs/après cela

after these things
après ces choses/après ces événements/après ces trucs/après cela

gen 15:1 "after these things".
genÈse 15 ge 15:1 "après ces choses".

1 some time after these things god tested abraham.
1 après ces événements, dieu mit abraham à l'épreuve.

after these things, departing from athens, he came to corinth.
après cela, paul partit d`athènes, et se rendit à corinthe.

after these things paul departed from athens, and came to corinth;
après cela, paul partit d'athènes, et se rendit à corinthe.

after these things he gave them judges until samuel, the prophet.
après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu'au prophète samuel.

1 and after these things, having left athens, he came to corinth;
1 après cela, paul partit d'athènes, et se rendit à corinthe.

(after these things he must be released for a brief period of time.)
après cela, il doit être relâché pour un peu de temps.

after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.
après cela, jésus s`en alla de l`autre côté de la mer de galilée, de tibériade.

1 after these things there was a feast of the jews, and jesus went up to jerusalem.
5:1 après cela, il y eut une fête des juifs, et jésus monta à jérusalem.

1 after these things there was a feast of the jews; and jesus went up to jerusalem.
1 après ces choses, il y avait une fête des juifs, et jésus monta à jérusalem.

i agree with you that we still have much to do even after these things have been achieved by all parties.
je suis d'accord avec vous quant au fait que maintes choses nous attendent après l' accomplissement de ces tâches par toutes les parties.

6:1 after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.
6:1 après cela, jésus s'en alla de l'autre côté de la mer de galilée ou de tibériade.

29 after these things joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being 110 years old.
29 après ces événements, josué, fils de noun, serviteur de l’Éternel, mourut, âgé de cent dix ans.

then, during the following 25 or 30 years, we showed that we were also capable of looking after these things.
ainsi, depuis 25 ou 30 ans, on a montré qu'on était capables, nous aussi, de s'en occuper.

1 after these things jesus went away to the other side of the sea of galilee--that is, the sea of tiberias.
6:1 après cela, jésus s`en alla de l`autre côté de la mer de galilée, de tibériade.

20 after these things, abraham was told, behold, milcah, she also has borne children to your brother nahor:
20 après ces choses, on fit à abraham un rapport, en disant: voici, milca a aussi enfanté des fils à nachor, ton frère:

21:1 after these things, jesus revealed himself again to the disciples at the sea of tiberias. he revealed himself this way.
21.1 après cela, jésus se montra encore aux disciples, sur les bords de la mer de tibériade. et voici de quelle manière il se montra.

19 "therefore write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after these things.
19Écris les choses que tu as vues, celles qui sont et celles qui doivent arriver après celles-ci.