Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to that end, jennifer a. ore and agripina l. mozo devoted a day sitting in the heat of quezon's municipal hall with 93 community members from 14 barangays learning how to be poverty monitors.
c'est pourquoi jennifer a. ore et agripina l. mozo ont, malgré une chaleur torride, passé une journée entière dans la salle municipale de quezon, en compagnie de 93 autres personnes venues de 14 barangays, à apprendre les rudiments du suivi de la pauvreté.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) alleged extrajudicial executions by members of the military in 1992: erick rojas llanca and rafaél navarro pisango in los jardines de tarapoto; amadeo ircañaupa, luciano huamán garcía, antonio janampa auccasi, constantina garcía gutiérrez, mariano janampa garcía, agripina auccasi espilico, celedonio huamán garcía and maura huamán paucar, in pallcca; demetrio huamán león, between pallcca and manchiri; víctor huamán paucar, mauro huamán paucar, narcizo huamán paucar and melecio chonta huamán, in manchiri; pedro honorato davila espinoza, in aucayacu; cirilo ccora quispe, in pastales huando; josías ramírez angulo, in lamas; pedro huilca tecse, in lima;
a) exécution extrajudiciaire présumée en 1992, par des membres de l'armée, des personnes ci-après : erick rojas llanca et rafaél navarro pisango, à los jardines de tarapoto; amadeo ircañaupa, luciano huamán garcía, antonio janampa auccasi, constantina garcía gutiérrez, mariano janampa garcía, agripina auccasi espilico, celedonio huamán garcía et maura huamán paucar, à pallcca; demetrio huamán león, entre pallcca et manchiri; víctor huamán paucar, mauro huamán paucar, narcizo huamán paucar et melecio chonta huamán, à manchiri; pedro honorato davila espinoza, à aucayacu; cirilo ccora quispe, à pastales huando; josías ramírez angulo, à lamas; pedro huilca tecse, à lima;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: