Je was op zoek naar: alcopop (Engels - Frans)

alcopop
mélange d'alcool fort et de soda

subject: alcopop
le problème des limonades alcoolisées préoccupe beaucoup de monde.

market research firms also attribute declining alcopop consumption to the
de même, la bsi, corporation allemande des producteurs et

does the council intend to take action to tighten up checks on the marketing of alcopop?
le conseil compte-t-il prendre des mesures visant à renforcer le contrôle de la mise sur le marché des limonades alcoolisées?

beer is the most popular drink for boys, while girls prefer mixed drinks of the alcopop variety.
la bière est la boisson la plus consommée par les garçons, tandis que les jeunes filles préfèrent les boissons mélangées du genre alcopop.

does the council intend to amend the existing directive that prevents alcopop from being taxed more heavily than wine and beer?
compte-t-il modifier la directive existante qui empêche de ¿axer les limonades alcoolisées plus lourdement que le vin et la bière?

nevertheless, official figures show that the introduction of the tax was followed by a sharp drop in alcopop imports in switzerland (see figure 9.7).
ceci dit, les chiffres officiels montrent que l'instauration de la nouvelle taxe a entraîné une brusque chute dans l'importation d'alcopop en suisse (cf. figure 9.7).

it is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.
tout autre est le cas des «boissons designer», des «alcopops».