Je was op zoek naar: all contain the text ignore case (Engels - Frans)

ignore case
ignorer la casse

retell the text. don't ignore it.
n'oubliez pas de faire un résumé.

they all contain the same product, refined sugar.
tous contiennent la même matière, soit du sucre raffiné.

all contain anti-discrimination provisions.
tous ces textes contiennent des dispositions visant à lutter contre la discrimination.

ignore case (conversion to uppercase),
ignorer la casse (conversion en majuscule),

the report shall contain the text of the motion for a resolution.
le rapport contient le texte de la proposition de résolution déposée.

the website will contain the text of the document in all official languages.
il y aura également une adresse électronique à laquelle les ong pourront adresser leurs observations, et celles-ci apparaîtront sur le site en question.

the header row and data rows shall all contain the same number of semicolons.
la ligne d’en-tête et les lignes de données contiennent le même nombre de points-virgules.

in the example, the packets 920 do not all contain the same number of washers.
dans l'exemple, les paquets 920 ne comportent pas tous le même nombre de rondelles.

it doesn’t matter which brand you buy they all contain the same chemicals.
la marque que vous choisissez n’a aucune importance, elles utilisent toutes les mêmes produits chimiques.

where cell c2 contains the text
où la cellule c2 contient le texte

the various sectors all contain the same number of bytes (512k, for example).
les différents secteurs contiennent le même nombre d 'octets (par exemple 512).

for example, if the buttons ignore case differences and ignore word endings are selected, the query
par exemple, si les boutons ignorer majuscules ou minuscules et ignorer la terminaison des mots sont actifs, la recherche

returns true if cell d9 contains the text
renvoie vrai si la cellule d9 contient le texte

returns false if cell d2 contains the text
renvoie faux si la cellule d2 contient le texte

returns false if the cell c2 contains the text
renvoie faux si la cellule c2 contient le texte

the first page contains the text of the provision.
la première page contient le libellé de la disposition.

appendix 2 contains the references cited in the text.
l’annexe 2 contient la liste de tous les ouvrages de référence cités dans le document.

file also contains the text la dyvan by denise dionne.
dossier contenant également le texte la dyvan de denise dionne.

reference to the document that contains the text of the regulation.
renvoi au document qui contient le texte de la réglementation.