Je was op zoek naar: allow untrusted ssl connections (Engels - Frans)

we only allow ssl connections between the private dmz network and the internal network.
seules les communications sécurisées sont autorisées de la “dmz privée” vers le réseau interne.

vlc player only supports ssl connections that have a valid certificate.
le lecteur vlc ne prend en charge que les connexions ssl ayant un certificat valide.

additional setup options including enabling ssl connections or choosing another port number.
des options de configuration supplémentaires sont disponibles, notamment pour activer les connexions ssl ou choisir un autre numéro de port.

use ssl connection
chiffrement ssl

on ssl connection...
lors de la connexion ssl...

▪ an error in quicktime for java could allow untrusted java applets to obtain elevated privileges and disclose sensitive information or execute arbitrary code.
▪ une erreur dans quicktime for java pourrait permettre à des applets java non fiables d’obtenir des privilèges élevés et de divulguer de l'information sensible ou exécuter du code arbitraire.

nwsslupgradeable - allow a connection created on the specified address/port to be upgraded to an ssl connection.
nwsslupgradeable - cette directive permet de faire passer en ssl une connexion initialisée sur les adresse ip et port spécifiés.

allow a connection that was created on the specified address and/or port to be upgraded to an ssl connection upon request from the client.
cette directive permet de promouvoir une connexion établie sur l'adresse ip et/ou le port spécifiés au statut de connexion ssl à la demande du client.

enter the port number for ssl connection.
saisissez le numéro de port pour la connexion ssl.

if everything is successful the ssl connection is initiated.
si tout est correct, la connexion ssl est initialisée.

allows a connection to be upgraded to an ssl connection upon request
permet de promouvoir une connexion non ssl au statut de connexion ssl à la demande

client-side ssl connection completion through secure proxy server
etablissement de connexion ssl cote client par l'intermediaire d'un serveur proxy securise

the state information of an ssl connection between the first node and the one ssl relay is clustered
les informations d'état d'une connexion de protocole ssl entre le premier noeud et un des relais de protocole ssl sont groupées

the state information of an ssl connection between the first node and the one ssl relay is clustered.
les informations d'état d'une connexion de protocole ssl entre le premier noeud et un des relais de protocole ssl sont groupées.

the encryption used for idun is a 128-bit ssl connection between the respondent and statistics norway.
le mode de cryptage utilisé pour idun est une connexion ssl à 128 bits entre la personne interrogée et statistics norway.

3. secure connection (ssl): enter the port number for ssl connection.
3. connexion sécurisée (ssl) spécifiez le numéro de port pour la connexion ssl.

an ssl connection takes place as follows: an html page that one wishes to obtain by an ssl session will now be considered.
une connexion "ssl" se déroule de la manière suivante : on va maintenant considérer une page "html" que l'on désire obtenir par une session "ssl".

customers who do not wish to use the ssl connection may send their orders by fax, e-mail or regular mail to wipo’s marketing and distribution section.
les clients ne souhaitant pas utiliser la connexion ssl peuvent envoyer leur commande par télécopieur, messagerie électronique ou courrier ordinaire à la section de la commercialisation et de la diffusion de l’ompi.

people will be able to send e-mails encrypted through a secure socket layer (ssl) connection to the government secure intranet (gsi).
les citoyens seront en mesure de transmettre des courriels chiffrés par une connexion ssl à l'intranet sécurisé du gouvernement.