Je was op zoek naar: amberjacks (Engels - Frans)

amberjacks
sérioles

amberjacks n.e.i.
amberjacks n.e.i. comère saumon

giant amberjacks arrived only at the end of our trip, it was the party !
les grosses sérioles sont arrivées seulement à la fin de notre séjour, mais quand elles étaient là, c'était la fête.

the area above the cave is also of interest and can hold pleasant surprises in the form of dentex, amberjacks and barracuda.
la partie au-dessus de la grotte, intéressante elle aussi, peut réserver de belles surprises comme des dentex, sérioles et barracudas.

between november and march when the water is cold, amberjacks are grouped by small school in preparation for the spawn period.
entre novembre et mars quand l'eau y est plus fraîche.

in the 1970s, amberjacks,catfish and certain shellfish arrived at the first sea pastures, where the early developmentstages were controlled in order to repopulate the natural environment.
dès les années ‘70, apparaissent avec la sériole, le poisson-chat et certains coquillages,les premiers pacages marins, dans lesquels les stades précoces de développement sontcontrôlés en vue de repeupler l’environnement naturel.

after 15 minutes, we will look for the ascent line, observing the interesting deck and the fantastic schools of amberjacks (seriola dumerili) around.
a 15 minutes, nous nous dirigerons vers le câble de remontée, tout en observant le pont de proue et les fantastiques bancs de sérioles (seriola dumerili) tout autour de nous.

as it is protected from the predominant east wind, it is an ideal place for beginners or night dives. on its north side there is an extended neptune grass bed where we find shoals of salemas, amberjacks and white breams.
comme il est protégé du vent dominant (levante) c’est un spot idéal pour les plongées d’initiation ou les plongées de nuit. du côte nord il y a une vaste prairie de posidonies où nous trouverons des bancs de saupes, servioles et sargues.

hundreds of them swim around the structure and are not afraid of divers. besides, amberjacks, groupers, conger eels, moray eels, scorpion fish and many crustaceans can be found on the site.
des centaines de barracudas nagent autour de la structure et ne sont pas effrayés par les plongeurs. on peut aussi observer des sérioles, des mérous, des congres, murènes, rascasses et de nombreux crustacés.

greater amberjack
sériole couronne