Je was op zoek naar: handicaps (Engels - Roemeens)

intangible regional handicaps.
dezavantaje regionale intangibile.

sme handicaps related to commercialization
dificultățile de comercializare întâmpinate de imm-uri

cumulation/intangible regional handicaps
cumularea/dezavantajele regionale intangibile

areas affected by specific handicaps.
zone afectate de dificultăți specifice.

areas with natural or demographic handicaps
zone afectate de un handicap natural sau demografic

an industry struggling to deal with its handicaps
o industrie care depune încă mari eforturi pentru a face față neajunsurilor

only areas with geographical and natural handicaps.
numai zone defavorizate din punct de vedere geograc si natural.

aid to farmers / areas with natural handicaps
ajutoare pentru fermierii din zonele cu handicapuri naturale

support instrument for offsetting the effects of handicaps
instrument de sprijin pentru compensarea efectelor handicapurilor

are compensated for natural handicaps in disadvantaged regions.
primesc, în regiunile defavorizate, o indemnizaţie destinată compensării handicapurilor naturale.

excluding areas where farming has overcome natural handicaps
excluderea zonelor în care practica agricolă a depăşit handicapurile naturale

- areas affected by specific handicaps (article 20).
- zonele afectate de dificultăţi specifice (art. 20).

additional opinion on agriculture in areas with specific natural handicaps
aviz suplimentar privind agricultura în zone cu dezavantaje naturale specifice

the future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps
perspectivele pentru agricultură în zonele cu handicapuri naturale specifice

payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas
plăți către fermierii din zonele cu handicapuri naturale, altele decât zonele montane

payments to farmers. in areas with handicaps other than mountain areas.
plati compensatorii acordate agricultorilor din alte zone defavorizate decat cele montane

agriculture in areas with natural handicaps: a special health check (
agricultura din zonele cu handicapuri naturale: un bilanţ de sănătate special (

minimum handicap payment maximum handicap payment for mountain areas maximum payment for areas with other handicaps
plata minimă pentru zonele cu handicap plata maximă pentru zonele cu handicap din regiunile montane plata maximă pentru zonele care prezintă alte handicapuri

agriculture in areas with natural handicaps: a special health check (short presentation)
agricultura din zonele cu handicapuri naturale: un bilanţ de sănătate special (prezentare succintă)

deficiencies in controls of agri-environment (214) and natural handicaps (212) measures
deficiențe în controlul măsurilor legate de agromediu (214) și de dezavantajele naturale (212)