Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the use of the lubricating oil composition of claim 1 to meet the americain petroleum institute ce specifications.
utilisation de la composition d'huile lubrifiante suivant la revendication 1 pour répondre aux normes ce de l'american petroleum institute.
on the operational front, there were two new developments in community cooperation in latin americain 2002.
du point de vue opérationnel, la coopération communautaire en amérique latine s’est engagée sur deuxnouvelles voies:
le défi americain by ian davidson the european union summit that just ended in copenhagen has more or less settled the eu's future frontiers.
le défi américain by ian davidson le sommet de l'union européenne qui vient de se refermer à copenhague a plus ou moins décidé des futures frontières de l'ue.
5 billion drink boxes are thrown away each year in north americain a lifetime, the average canadian will throw away 600 x his or her adult weight in garbage.
chaque année, cinq milliards de boîtes de jus sont jetées en amérique du nord.
slowing global growth, higher costs of international finance, weaker commodity prices, and falling remittances are hitting latin americain the wake of the global slowdown.
les conséquences de la récession internationale (ralentissement de la croissance mondiale, augmentation des coûts de financement à l’échelle internationale, baisse du prix des matières premières et diminution des envois de fonds) n’épargnent pas l’amérique latine (a).
the for latin america commission offers regularly grants tospanish or portugesespeaking artists and puppeteers who lives only in the south american continent, cuba, mexico and central americain order to follow a training in puppetry arts.
la commission pour l'amérique latine offre régulièrement des bourses à des artistes et marionnettistes de langue espagnole et portugaise, qui vivent en amérique du sud, à cuba, au mexique et en amérique centrale pour suivre une formation dans les arts de la marionnette.
have a unique experience in the saloon, an americain ranch set in the heart of aveyron offering comfortable hotel rooms and a typical saloon. it is surrounded by a 130-hectar farmland.
faites un séjour unique au saloon, un ranch américain situé au c?ur de l'aveyron offrant des chambres tout confort et un authentique saloon. il est entouré d'une ferme de 130 hectares.
globally, car sharing is currently available in over 600 cities around the world.6 north americain north america, there are car share groups in 50 towns and cities, most which have started since 2000.
globalement, le partage d'automobiles est actuellement offert dans plus de 600 villes du monde.6 amérique du norden amérique du nord, on trouve des groupes qui pratiquent le partage d'automobiles dans 50 villes et villages; la plupart de ces groupes ont été formés après 2000.