Je was op zoek naar: amun (Engels - Frans)

amun
amon

the king tut-ankh-amun
le roi tout-ankh-amon

i was there with him, amun.
j’étais là avec lui amun.

connected to the altar of amun-ra».
connectée à l'autel d'amon-rê

a new low interaction honeypot was added, amun:
un nouveau "low interaction honeypot" a été ajouté amun:

he was responsible of shaving the amun temple priests.
il était responsable de raser les prêtres de temple amun.

amun rose in prominence but did not become a state deity.
amon en vint à acquérir une importance considérable, mais ne devint jamais un dieu d'État.

2 : amun-ra (god of hidden light).
2 : amon-rê (lumière cachée).

in this scene, hatshepsut is depicted kneeling before the god amun.
dans cette scène, on voit hatshepsout à genoux devant le dieu amon.

he was associated with the god re and venerated as the god amun-re.
il était associé au dieu rê et vénéré sous la forme du dieu amon-rê.

it is in this context of a triumphant god amun that the god aten will make his appearance.
et c'est dans ce contexte d'un dieu amon triomphant, que le dieu aton va faire son apparition.

luxor: amun rising - the game you can hardly tell from an action movie
luxor: amun rising - le jeu que vous pouvez à peine dire d'un film d'action

mut wife of the theban god amun, she was first portrayed as a vulture and later as a woman.
neith déesse associée à la guerre et au tissage, elle est avec isis, nephthys et selkis un des personnages importants du culte funéraire.

he was later assimilated into the cult of amun, being worshipped as a manifestation of the sun god, re.
il fut plus tard intégré au culte d’amon, étant adoré comme une manifestation du dieu solaire, rê.

amun is sometimes depicted with the head of a ram, or a man with a tall double-plumed crown.
amon est parfois représenté avec la tête d'un bélier ou comme un homme coiffé d'une couronne haute ornée de deux plumes.

mut, amun and their son, khonsu, represented the theban triad, the sacred family of thebes.
mout, son époux amon et leur fils, khonsou, constituent la triade thébaine, la famille sacrée de thèbes.

the new kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god amun, whose growing cult was based in karnak.
les pharaons du nouvel empire commencent une campagne de grande envergure pour promouvoir le dieu amon dont le culte est basé à karnak.

later, during the middle kingdom, when amun became the most important god, re was fused with him to become amun-re.
plus tard, sous le moyen empire, lorsqu’amon devint le dieu principal, rê lui fut fusionné pour devenir amon-rê.

. a . 'tluatr'cr t t ,tl awareness tt' ~e of ~ ~uv., . amun :; the most knctvvled~eahlr , ,e ~ ' ~u)'s i 've flovvn 1v1t11 'in thc r-5~ :'~ .
le nlajor'i'hom l~scm racunte : ~~ i'a~'ai~ la ~un~ ittiun l~rc,li,nd~ atre la ~ifu ;thun deven~lit dcses l~l'rie . . . lc' ci~il~tr,ti c i ur i'~+~'ais i'im l~rcs~iun dr l~ui }.