Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after we went to taos.
après nous sommes allés à taos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went to get pizza.
on est allé chercher une pizza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that, we went to another meeting.
après nous étions allés à une autre réunion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after lunch we went to the other side.
après manger, on est allé de l’autre côté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went to bed
nous sommes allés au lit
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
after a few months we went to the sudan.
quelques mois plus tard, nous sommes partis au soudan.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the visit we went to the city of teotihuacan.
après la visite des pyramides nous avons été dans la ville de teotihuacan. après s’être fait arnaqué sur le marché sur le prix des « gorditas », nous sommes allés voir mexikatzin danser avec d’autres indigènes sur la place principale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so we went to the
alors on est allé à
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went to kyoto.
nous sommes allés à kyoto.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we both had tough jobs, and after work we went to milan for rehearsing.
nous avions tous les deux des postes de travail difficiles, et après le travail nous allions à milan pour répéter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"so we went to asia.
nous nous sommes donc tournés vers l'asie et ses marchés émergents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so we went to piksi.
ainsi nous avons été chez piksi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, we went to work.
par suite, nous nous sommes mis au travail.
Laatste Update: 2010-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after training in the evening, we went to a persian restaurant.
après l'entraînement, nous nous sommes régalés dans un restaurant perse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after lesson 4 we went to the chapel to celebrate the wedding.
quand nous sommes arrivés à metz nous avons visité le musée d’art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 and after these days, having got our effects ready, we went up to jerusalem.
15 après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à jérusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after dinner we went to his place to have a look at his paintings.
après le dîner je suis allé avec lui à sa maison pour regarder ses peintures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
66 we went to the supermarket to buy some food. (1)
dictée (1) dictée (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went to a lot of trouble to get colleagues to sign this.
il a été très difficile d' obtenir ces signatures.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
after the pleasant meeting with film lovers memories we went to sleep to blastow.
après l'émouvante rencontre avec des souvenirs cinéphiles, nous sommes allés dormir à blastow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: