Je was op zoek naar: and compelling (Engels - Frans)

cool and compelling.
cool and compelling.

simple, clear and compelling.
simples, clairs et convaincants

the need must be real and compelling.
le besoin doit être réel et impérieux.

(a) "new and compelling evidence "
a) Éléments de preuve nouveaux et déterminants

• is simple, clear and compelling.
• est simple, clair et convaincant.

the reasons are convincing and compelling.
il en est ainsi pour des raisons convaincantes et évidentes.

it is an exciting and compelling message.
c’est un message excitant et éloquent.

of an urgent and compelling nature; or
est urgente et absolument nécessaire; ou

the book is simple, personal, and compelling.
le texte est simple et le ton est personnel et convaincant.

they make for an inspiring and compelling narrative.
ils constituent une histoire qui inspire et force le respect.

implementing an effective and compelling communications strategy
mise en place d’une communication efficace et « mobilisante »

:: there is "new and compelling evidence " and,
il existe bien des éléments de preuve nouveaux et déterminants;

clear, cogent and compelling reasons for the delay;
le retard est justifié par des raisons claires, logiques et convaincantes;

transdisciplinarity provides an opportune and compelling research model.
la transdisciplinarité procure un modèle de recherche opportun et convaincant.

the verdict on nafta is clear, concrete and compelling.
le verdict au sujet de l’alÉna est clair, concret et convaincant.

this appeared to be new and compelling information for the group.
cette information semblait nouvelle et convaincante pour le groupe.

george jonas’ writing is clever, unafraid and compelling.
george jonas possède un style d’écriture adroit, assuré et convaincant.

the reason the board used ms. morrin was reasonable and compelling.
la raison pour laquelle le jury de sélection a fait appel à mme morrin est raisonnable et convaincante.

the new advertising campaign delivers hard-hitting and compelling messages.
la nouvelle campagne publicitaire livre des messages-chocs et convaincants.

as such it can be restricted only for the most substantial and compelling reasons.
en tant que telle, elle ne peut être restreinte que pour des motifs graves.