Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i have whipped you!
et je t’ai fouetté!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and i have chosen you.
moi, je t'ai choisi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i have no need of you.
et je n'ai pas besoin de toi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have only just
je viens tout juste de
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i have signed
and i have signed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i have only got nine.
moi, il n'y en a que neuf.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and i have every confidence in you.
et j’ai entièrement confiance en vous.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i have chosen you for myself:
et je t'ai assigné à moi-même.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i have only just finished
je viens tout juste de terminer
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have only one question.
je n'ai qu'une question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and i, i i i apologize
j'avais la furie et la foi de la f.f.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i have finally realised
et oooooh ouais qu'il faut pas qu'je dorme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have only female speakers.
je n'ai que des oratrices.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have only three comments:
j' ai seulement trois remarques à formuler:
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and i have chosen freedom."
et j'ai choisi la liberté. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have only one minor correction.
nous passons aux questions à la commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(hu) i have only one question.
(hu) je n'ai qu'une seule question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
only you and i
et que tu peignes mon monde en couleur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i have only mentioned the worst of the cuts at that.
je n' ai cité là que les réductions les plus importantes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you have your way, and i have my way.”
a vous votre religion, et à moi ma religion».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: