Je was op zoek naar: angelfish (Engels - Frans)

bermuda blue angelfish
holacanthus bermudensis

here's another new angelfish we discovered.
voici une nouvelle espèce de poisson ange que nous avons découverte.

the lamarck’s angelfish nourishes of zooplankton.
le poisson-ange lyre de lamarck se nourrit de zooplancton.

a lot of clown-fish, as well as angelfish.
poissons-clowns en grande quantité, de même que les poissons-anges.

silver dollars and angelfish had larger areas and depths.
le faux piranha et le scalaire ont le corps plus grand et plus haut.

the angelfish, for its agility but also for some hopeful peace;
le poisson "ange", pour l'agilité mais aussi pour l'espoir de paix;

a lot of clown-fish and angelfish, and a large boxfish.
de nombreux poissons-clowns et poissons-anges, et un grand poissons-coffres.

lots of small fish - surgeons, angelfish, butterfly-fish, etc.
beaucoup de petits poissons - chirurgiens, poissons-anges, poissons-papillons, etc.

it does not have the vertical black stripes or the red eye seen in the wild angelfish.
elle n'a pas les bandes noires verticales ou les yeux rouges.

it also has an impressive allocation of fish, including putter fish, box fish and angelfish.
les poissons sont nombreux avec des fusiliers, lutjans, poissons trompettes, poissons coffres et ballons.

angelfish have more derived lateral pectoral fins, anterior pelvic fins, and larger median fins.
les scalaires ont des nageoires plus évoluées, des nageoires pectorales latérales, des nageoires pelviennes antérieures et ils ont la nageoire médiane plus grande.

what do gibbons, swans, wolves, french angelfish, and albatrosses have in common?
pas sûr que les singes gibbons, les cygnes, les loups, les poissons-anges et les albatros fêteront la saint-valentin en bonne et due forme.

the bermuda blue angelfish, holacanthus bermudensis, is a species of marine angelfish of the family pomacanthidae.
le poisson-ange bleu (holacanthus bermudensis) est un poisson appartenant à la famille des pomacanthidae.

we suggest that angelfish employ a particular type of response depending on their predators' strike angle.
nous croyons que les anges utilisent un type particulier de réaction selon l'angle d'attaque du prédateur.

some good soft corals, patches of boulder corals and local species of angelfish, butterflyfish, filefish and pufferfish.
certains coraux mous bonne, des plaques de coraux de blocs et des espèces locales de poissons-anges, papillons, balistes et poissons-globes.

it’s the world’s most sold angelfish, with 5.000 specimens per week © giuseppe mazza
c’est le poisson-ange le plus vendu au monde, avec 5000 exemplaires par semaine © giuseppe mazza

a wind operated device as claimed in claim 8, wherein said device (50) is in the general shape of an angelfish
dispositif actionné par le vent tel que revendiqué à la revendication 8, dans lequel ledit dispositif (50) a la forme générale d'un ange de mer.

this value is about twice that calculated in a previous study for drag-based pectoral fin rowing in the angelfish and reasons for this are suggested.
cette valeur est environ le double de la valeur obtenue auparavant dans le cas de l'action des nageoires pectorales basée sur la force de traînée chez l'ange (téléostéens); les raisons possibles de cette différence font l'object d'une discussion.

quite a lot of fish, including 3 morays, scorpion-fish, lion-fish, angelfish and crocodile-fish.
assez poissonneux, avec entre autres 3 murènes, des poissons-scorpions, des rascasses, des poissons-anges et des crocos.

starting toward the left side, there is a gentle slope reaching a sandy bottom at 18 meters. seasonal fish are seen, with the usual angelfish and sometimes lionfish.
en partant sur la partie gauche, on trouve une pente douce arrivant à un fond sablonneux à une profondeur de 18 mètres. on y retrouve des variétés de poissons changeant avec les saisons, avec les poisson-anges classiques et parfois des poisson-lions.