Je was op zoek naar: angered (Engels - Frans)

angered
a courroucé

it angered.
et il n’y a pas que chez osez le féminisme! que cela coince.

this both angered and frightened many.
cette fois irrité et effrayé beaucoup.

your attitude has angered the director.
ton attitude a courroucé le directeur.

this in particular angered pitikwahanapiwiyin’s
notre seule ressource est notre travail, notre industrie, nos fermes.

(note we have angered the eternal god.
(remarquez que nous avons mis l’ Éternel dieu en colère.

i am angered because i know that pain.
je suis en colère car je connais la peine que ressentent les parents de ces victimes.

gessler was angered, and had tell bound.
gessler fait arrêter guillaume tell sur le champ.

and if he was angered, then leave him and
alors, tout était permis, et remis en cause et en question, puisque lui aussi était infaillible.

however, his interaction with that box angered him.
cependant, son interaction avec cette boîte l'exaspérait.

“and indeed they have angered all of us.”
mais ils nous irritent,

hamid karzai was also angered when the u.s.
hamid karzai a donc été déclaré vainqueur sans second tour.

age and price controls angered the labour movement.
e contrôle des prix et des salaires suscita la colère du mouvement syndical.

angered to his limits, robert refuses the investment.
en colère, il refuse l'investissement.

we regret that the comments may have angered certain individuals.
nous sommes désolés si les propos ont pu choquer des personnes.

haiti - reconstruction : bill clinton, angered by the slowness
haïti - reconstruction : bill clinton, irrité par les lenteurs

so when they angered us, we punished them, and drowned them all.
puis lorsqu'ils nous eurent irrité, nous nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.

he was angered by their comments and denied the alleged conduct.
leurs commentaires l’ont mis en colère et il a nié les allégations concernant sa conduite.

and when they angered us, we took retribution from them and drowned them all.
puis lorsqu'ils nous eurent irrité, nous nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.

so, when they angered us, we punished them and drowned them every one.
puis lorsqu'ils nous eurent irrité, nous nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.